Traducción de la letra de la canción Garden Of Chaos - Rob Rock

Garden Of Chaos (original)

In the garden it was right
And now we pay the price for leaving it behind
Building temples to the sky
With a heart of stone we’re shutting out the light
Screaming vengeance from the grave
The souls that made the sacrifice
We’re turning away
Conquer the evil, the shadows of war
When is the end going to come?
The Garden Of Chaos has no peace at all
Who then can say that they’ve won?
In the streets the children die
Shedding blood and tears and no one seems to cry
Politicians shift to blame
Flattering with words they lie,
They’re playing the game
Conquer the evil, the shadows of war
When is the end going to come?
The Garden Of Chaos has no peace at all
Who then can say that they’ve won?
The battle lives another day
And we don’t stop to see the signs
Can’t we find a better way?
We don’t want to see the carnage left behind
Conquer the evil, the shadows of war
When is the end going to come?
The Garden Of Chaos has no peace at all
Who then can say that they’ve won?

(traducción)

En el jardín estaba bien
Y ahora pagamos el precio por dejarlo atrás
Construyendo templos al cielo
Con un corazón de piedra estamos apagando la luz
Gritando venganza desde la tumba
Las almas que hicieron el sacrificio
nos estamos alejando
Conquista el mal, las sombras de la guerra
¿Cuándo va a llegar el final?
El Jardín del Caos no tiene paz en absoluto
¿Quién entonces puede decir que ha ganado?
En las calles mueren los niños
Derramando sangre y lágrimas y nadie parece llorar
Los políticos tienen la culpa
halagando con palabras mienten,
ellos están jugando el juego
Conquista el mal, las sombras de la guerra
¿Cuándo va a llegar el final?
El Jardín del Caos no tiene paz en absoluto
¿Quién entonces puede decir que ha ganado?
La batalla vive otro día
Y no nos detenemos a ver las señales
¿No podemos encontrar una mejor manera?
No queremos ver la carnicería que queda atrás.
Conquista el mal, las sombras de la guerra
¿Cuándo va a llegar el final?
El Jardín del Caos no tiene paz en absoluto
¿Quién entonces puede decir que ha ganado?