Traducción de la letra de la canción You`ll Bleed Forever - Timo Tolkki’s Avalon, Floor Jansen

You`ll Bleed Forever (original)

Black of night weakening sight
Whispering wind echoing to the dark
I have seen millions of souls
They left me cold
No more lies
Now my dream is growing cold
Like a shadow in the light of day
As a teardrop falls into a lake
It’s so shame… this all
Billions slained all was in vain
There’s no tomorrow to hunger it’s pride
How I wish you could be saved
From what’s to come
But it’s too late
See my dream is growing cold
Like a shadow in the light of day
As a teardrop falls into a lake
it’s a shame… the fall
You’ll bleed forever
Cause you don’t belong in here
You’ll bleed forever
I am closing all the doors
Your time has come to dawn
And your end is getting close
The end is here you’re going home
You’ll bleed forever
Cause you don’t belong in here
You’ll bleed forever
I am closing all the doors
Your time has come to dawn
And your end is getting close
the end is here
You’ll bleed forever
Cause you don’t belong in here
You’ll bleed forever
I am closing all the doors
Your time has come to dawn
And your end is getting close
The end is here… you’re going home

(traducción)

El negro de la noche debilita la vista
Viento susurrante resonando en la oscuridad
He visto millones de almas
me dejaron frío
No más mentiras
Ahora mi sueño se está enfriando
Como una sombra a la luz del día
Como una lágrima cae en un lago
Es tan vergonzoso... todo esto
Miles de millones asesinados todo fue en vano
No hay mañana para el hambre es orgullo
Cómo me gustaría que pudieras ser salvado
De lo que está por venir
Pero es muy tarde
Mira mi sueño se está enfriando
Como una sombra a la luz del día
Como una lágrima cae en un lago
es una pena… la caída
Sangrarás para siempre
Porque no perteneces aquí
Sangrarás para siempre
Estoy cerrando todas las puertas
Ha llegado tu hora de amanecer
Y tu final se acerca
El final está aquí, te vas a casa
Sangrarás para siempre
Porque no perteneces aquí
Sangrarás para siempre
Estoy cerrando todas las puertas
Ha llegado tu hora de amanecer
Y tu final se acerca
el final está aquí
Sangrarás para siempre
Porque no perteneces aquí
Sangrarás para siempre
Estoy cerrando todas las puertas
Ha llegado tu hora de amanecer
Y tu final se acerca
El final está aquí... te vas a casa