Traducción de la letra de la canción Disconnect - Evergrey, Floor Jansen

Disconnect (original)

Gone
She’s gone
How am I supposed to make it alone?
Don’t leave this
Don’t leave me
I’ll disconnect
Before it takes me over
I undress and fall
Wish to leave it all
I disconnect
Before it takes me over…
Is this, if this is all I have now
Then I, then I need to disconnect now
I never meant to be indifferent
Never wanted you to feel irrelevant
You were
You were never insignificant
So don’t leave this
Don’t leave me
I’ll disconnect
Before it takes me over
I undress and fall
Wish to leave it all
I disconnect
Before it takes me over…
Before it takes me over…
Don’t leave this
Don’t leave me
(I'll disconnect)
I’ll disconnect
Before it takes me over
I undress and fall
Wish to leave it all
I disconnect
Before it takes me over…

Disconnect (traducción)

Ido
Ella se ha ido
¿Cómo se supone que voy a hacerlo solo?
no dejes esto
no me dejes
voy a desconectar
Antes de que me tome el control
me desnudo y me caigo
deseo de dejarlo todo
me desconecto
Antes de que me tome el control...
Es esto, si esto es todo lo que tengo ahora
Entonces yo, entonces necesito desconectarme ahora
Nunca quise ser indiferente
Nunca quise que te sintieras irrelevante
Usted era
nunca fuiste insignificante
Así que no dejes esto
no me dejes
voy a desconectar
Antes de que me tome el control
me desnudo y me caigo
deseo de dejarlo todo
me desconecto
Antes de que me tome el control...
Antes de que me tome el control...
no dejes esto
no me dejes
(Me desconectaré)
voy a desconectar
Antes de que me tome el control
me desnudo y me caigo
deseo de dejarlo todo
me desconecto
Antes de que me tome el control...