Traducción de la letra de la canción End of Silence - Evergrey

End of Silence (original)

Adrift, the sleep made us liars
It kept us close and convinced us we’d be fine when the summer would arrive
But summer never came back and winter took time to pass
A newfound dawn, a newborn wind
And winter left before the welcomed spring
Through years of resistance
Where I rarely felt whole
Long distance calls from my soul were never answered
When the darkest horizon once gave way for the sun
It gave me the courage to end the silence
A mirrors reflections in broken glass
Made two pieces fit at last
The wind was rare its victims blind
We couldn’t stop, could not rewind
We became victims of the quietness
Led astray by intent
Our wishes similar but not the same and with sunrise the reason came
Through years of resistance
Where I rarely felt whole
Long distance calls from my soul were never answered
When the darkest horizon once gave way for the sun
It gave me the courage to end the silence
At the Atlantic edge awaits the end of silence

End of Silence (traducción)

A la deriva, el sueño nos hizo mentirosos
Nos mantuvo cerca y nos convenció de que estaríamos bien cuando llegara el verano.
Pero el verano nunca volvió y el invierno tardó en pasar
Un amanecer recién descubierto, un viento recién nacido
Y el invierno se fue antes de la bienvenida primavera
A través de años de resistencia
Donde rara vez me sentía completo
Las llamadas de larga distancia de mi alma nunca fueron respondidas
Cuando el horizonte más oscuro una vez dio paso al sol
Me dio el coraje de acabar con el silencio
Un reflejo de espejos en vidrios rotos
Hizo que dos piezas encajaran por fin
El viento era raro, sus víctimas ciegas
No podíamos parar, no podíamos rebobinar
Nos convertimos en victimas de la quietud
Descarriado por la intención
Nuestros deseos son similares pero no iguales y con el amanecer llegó la razón
A través de años de resistencia
Donde rara vez me sentía completo
Las llamadas de larga distancia de mi alma nunca fueron respondidas
Cuando el horizonte más oscuro una vez dio paso al sol
Me dio el coraje de acabar con el silencio
En el borde del Atlántico espera el final del silencio