Traducción de la letra de la canción The Impossible - Evergrey

The Impossible (original)

I’ll cross the dark side of the moon
I’ll do the same with the rings of Saturn
I’ll stay awake through the Martian winter
But in the end what does it matter?
And I’ll look to the sky for any signs to justify
Or offer reasons why
There can’t be a you and I
I am watching from the outside
Dying to be on the inside
It is cold here it is freezing
While you’re asking the impossible
Because it is impossible to be this alone
To be this alone
I cross the dark side of the moon
And cross my heart in hope for this madness
To end very soon before I end in a sea of sadness
And I’m watching from the outside
Dying to be on the inside
And I’m watching from the outside
When I’m lying to be on the inside
And you’re asking the impossible
If you want me this alone…
Alone…
Alone…
Alone…

(traducción)

cruzaré el lado oscuro de la luna
Haré lo mismo con los anillos de Saturno
Me mantendré despierto durante el invierno marciano
Pero al final ¿qué importa?
Y miraré al cielo en busca de señales que justifiquen
O ofrecer razones por las que
No puede haber un tú y yo
estoy mirando desde afuera
Morir por estar en el interior
Hace frío aquí hace mucho frío
Mientras pides lo imposible
Porque es imposible ser esto solo
Estar solo
Cruzo el lado oscuro de la luna
Y cruzar mi corazón en la esperanza de esta locura
Terminar muy pronto antes de terminar en un mar de tristeza
Y estoy mirando desde afuera
Morir por estar en el interior
Y estoy mirando desde afuera
Cuando estoy mintiendo para estar en el interior
Y estás pidiendo lo imposible
Si me quieres esto solo…
Solo…
Solo…
Solo…