Traducción de la letra de la canción Currents - Evergrey

Currents (original)

I watched the water rise
But turned my head and closed my eyes
Hoped the threat would go away
So it all would stay the same
Wished the tidal waves would die
So that I could defend whys
That rescued me from drowning in our lies
Come
Come save me from these waters
These waves too fall for me
They’ll bury me in silence
The currents forcing me to sea
I did not leave you behind
The unconcern was just too much for me
I tried to swim these waters blind
And then there was only me and the sea
Me and the sea
Come
Come save me from these waters
These waves too fall for me
They’ll bury me in silence
The currents forcing me to sea
Come
Come save me from these waters
I’ll soon be out of reach

Currents (traducción)

vi subir el agua
Pero giré la cabeza y cerré los ojos
Esperaba que la amenaza desapareciera
Así que todo permanecería igual
Deseé que los maremotos murieran
Para poder defender los porqués
Que me rescató de ahogarme en nuestras mentiras
Ven
Ven a salvarme de estas aguas
Estas olas también caen para mí
Me enterrarán en silencio
Las corrientes me obligan al mar
no te deje atras
La despreocupación fue demasiado para mí
Traté de nadar en estas aguas a ciegas
Y entonces sólo estábamos yo y el mar
yo y el mar
Ven
Ven a salvarme de estas aguas
Estas olas también caen para mí
Me enterrarán en silencio
Las corrientes me obligan al mar
Ven
Ven a salvarme de estas aguas
Pronto estaré fuera de alcance