Traducción de la letra de la canción The Beacon - Evergrey

The Beacon (original)

The starlit sky offered bearing
My escort through the night
When heavens darkened it dimmed my way
And deprived of my guiding light
I must find my beacon
To let what’s dead come back to life
My capsized vessel weakens
The eternal red turns to night
Conformed to comfort
Our sanctuary it was worth the unease
It offered shelter and at bay in silence
The spreading disease
I must find my beacon
To let what’s dead come back to life
My capsized vessel weakens
The eternal red turns to night
I must find the beacon
Before dearth of light becomes my blood
And I must leave the forsaken
From the shadows of dusk into the light
The grace of the moonlit sky my sanctum
And the high seas only sometimes pacified
Soon reduced into a final resting
Still I’m soaring
Still I’m soaring
I must find my beacon
To let what’s dead come back to life
My capsized vessel weakens
The eternal red turns to night
I must find the beacon
Before dearth of light becomes my blood
And I must leave the forsaken
From the shadows of dusk into the light

The Beacon (traducción)

El cielo estrellado ofreció rodamiento
Mi escolta a través de la noche
Cuando el cielo se oscureció, oscureció mi camino
Y privado de mi luz de guía
Debo encontrar mi baliza
Para dejar que lo que está muerto vuelva a la vida
Mi barco volcado se debilita
El eterno rojo se vuelve noche
Conformado a la comodidad
Nuestro santuario valió la pena el malestar
Ofreció refugio y en la bahía en silencio
La enfermedad que se propaga
Debo encontrar mi baliza
Para dejar que lo que está muerto vuelva a la vida
Mi barco volcado se debilita
El eterno rojo se vuelve noche
Debo encontrar la baliza
Antes de que la escasez de luz se convierta en mi sangre
Y debo dejar a los desamparados
De las sombras del anochecer a la luz
La gracia del cielo iluminado por la luna mi santuario
Y la alta mar solo a veces se pacifica
Pronto reducido a un descanso final
Todavía estoy volando
Todavía estoy volando
Debo encontrar mi baliza
Para dejar que lo que está muerto vuelva a la vida
Mi barco volcado se debilita
El eterno rojo se vuelve noche
Debo encontrar la baliza
Antes de que la escasez de luz se convierta en mi sangre
Y debo dejar a los desamparados
De las sombras del anochecer a la luz