Traducción de la letra de la canción In Orbit - Evergrey, Floor Jansen

In Orbit (original)

I’m caught here in this vacuum
I’m fallen from a sunless sky
I’ve red myself from value
And leave this emptiness behind
So I run, before it’s over
I run, but still I believe, it seems
I run, but not getting closer
I run, to get away from this dream
I’ve been watching you from a distance
I’ve been monitoring you from cloudless skies
I’ve been calling your name just to ease your resistance
But nothing seems to shift your darkened sky
I run, before it’s over
I run, but still I believe, it seems
I run, but not getting closer
I run, to get away from this dream
I’m in orbit, stars exploding
When I call your name
Here in the dark I’m lonely
You’re my compass
The only reason to stay…
I run, before it’s over
I run, but still I believe, it seems
I run, but not getting closer
And I run, to get away from this dream
I run, but not getting closer
I run, but still I believe, it seems
Run!

(traducción)

Estoy atrapado aquí en este vacío
Estoy caído de un cielo sin sol
Me he enrojecido de valor
Y dejar este vacío atrás
Así que corro, antes de que termine
Corro, pero sigo creyendo, parece
Corro, pero no me acerco
Corro, para alejarme de este sueño
Te he estado observando desde la distancia
Te he estado monitoreando desde cielos sin nubes
He estado llamando tu nombre solo para aliviar tu resistencia
Pero nada parece cambiar tu cielo oscurecido
Corro, antes de que termine
Corro, pero sigo creyendo, parece
Corro, pero no me acerco
Corro, para alejarme de este sueño
Estoy en órbita, estrellas explotando
Cuando llamo tu nombre
Aquí en la oscuridad estoy solo
eres mi brújula
La única razón para quedarse...
Corro, antes de que termine
Corro, pero sigo creyendo, parece
Corro, pero no me acerco
Y corro, para alejarme de este sueño
Corro, pero no me acerco
Corro, pero sigo creyendo, parece
¡Correr!