Traducción de la letra de la canción King of Errors - Evergrey

King of Errors (original)

We’ve crowned a king with no soul
When all doors are closed, we walk alone
We know you’ve seen us, you always did
And every time you close your eyes
You make us fade
Don’t you ever wonder if we sleep at night?
If we sit in silence, you think you’re right
In the end, you were never right
(You were never right)
(Verse)
We are crowned by our errors
And we’re lost and alone
Then I walk in the mirror
We’re crowned king with no soul
We are lost to silence (?)
There;'s no one left to fault
They are not looking in the mirror
Cause it’s full of holes
(Chorus)
They call us kings
Then watch us fall down broken
Then strike to the floor (?)
They’re crowned the king of errors
(Verse 2)
There’s no-one left to fault
Then I reach out and falter
When no-one's left to call
(Call me Heaven, hate, Heaven)
Then I reach out, I falter
Can I stand on your laughter?
Reach out and touch me You’ll need to scream loud to reach us
(Chorus)
They call us kings
Then watch us fall down broken
Then strike to the floor (?)
They’re crowned the king of errors
(Instrumental break)
(Chorus x2)
They call us kings
Then watch us fall down broken
Then strike to the floor (?)
They’re crowned the king of errors

King of Errors (traducción)

Hemos coronado a un rey sin alma
Cuando todas las puertas están cerradas, caminamos solos
Sabemos que nos has visto, siempre lo hiciste
Y cada vez que cierras los ojos
Nos haces desvanecernos
¿Nunca te preguntas si dormimos de noche?
Si nos sentamos en silencio, crees que tienes razón
Al final nunca tuviste razón
(Nunca tuviste razón)
(Verso)
Estamos coronados por nuestros errores
Y estamos perdidos y solos
Entonces camino en el espejo
Somos coronados reyes sin alma
Estamos perdidos en el silencio (?)
No queda nadie a quien culpar
No se miran en el espejo
Porque está lleno de agujeros
(Coro)
Nos llaman reyes
Entonces míranos caer rotos
Luego golpea el suelo (?)
Están coronados como el rey de los errores
(Verso 2)
No queda nadie a quien culpar
Entonces me acerco y vacilo
Cuando no queda nadie a quien llamar
(Llámame cielo, odio, cielo)
Entonces me acerco, vacilé
¿Puedo soportar tu risa?
Acércate y tócame Tendrás que gritar fuerte para alcanzarnos
(Coro)
Nos llaman reyes
Entonces míranos caer rotos
Luego golpea el suelo (?)
Están coronados como el rey de los errores
(pausa instrumental)
(Coro x2)
Nos llaman reyes
Entonces míranos caer rotos
Luego golpea el suelo (?)
Están coronados como el rey de los errores