Traducción de la letra de la canción Passing Through - Evergrey

Passing Through (original)

10 years from now I’ll watch from far away
10 years from now I might have found my way
10 years from now I’ll see with different eyes
Better, wiser and not as blind
Always looked for acceptance
And understood what it’s like to be different
Did not believe in transcendence
This life gave birth to independence
Does no one see it like I do?
Does no one know that we’re just passing through?
No one feel what I do?
We’re passing through…
These silhouettes remain
They’re not the sum of me
No longer represent who I used to be
They just remind me of where I used to wake
How I used to think, how I used to ache
10 years from now I’ll watch from far away
10 years from now I sure have found my way
10 years from now I’ll see with different eyes
Better, wiser and not as blind
Does no one see it like I do?
Does no one know that we’re just passing through?
No one feel what I do?
That we’re just passing through…
Does no one see it like I do?
Does no one know that we’re just passing through?
No one feel what I do?
That we’re just passing through…
I always looked for acceptance
I understand what it’s like to be different
Did no believe in transcendence
Just independence
Does no one see it like I do?
Does no one know that we’re just passing through?
No one feel what I do?
That we’re just passing through…
Does no one see it like I do?
Does no one know that we’re just passing through?
No one feel what I do?
We’re passing through…

(traducción)

10 años a partir de ahora voy a ver desde muy lejos
Dentro de 10 años podría haber encontrado mi camino
Dentro de 10 años veré con otros ojos
Mejor, más sabio y no tan ciego
Siempre buscó la aceptación
Y entendió lo que es ser diferente
No creía en la trascendencia
Esta vida dio a luz a la independencia
¿Nadie lo ve como yo?
¿Nadie sabe que estamos de paso?
¿Nadie siente lo que yo hago?
estamos de paso…
Estas siluetas quedan
No son la suma de mí
Ya no represento a quien solía ser
Solo me recuerdan donde solía despertar
Cómo solía pensar, cómo solía doler
10 años a partir de ahora voy a ver desde muy lejos
10 años a partir de ahora seguro que he encontrado mi camino
Dentro de 10 años veré con otros ojos
Mejor, más sabio y no tan ciego
¿Nadie lo ve como yo?
¿Nadie sabe que estamos de paso?
¿Nadie siente lo que yo hago?
que solo estamos de paso...
¿Nadie lo ve como yo?
¿Nadie sabe que estamos de paso?
¿Nadie siente lo que yo hago?
que solo estamos de paso...
Siempre busqué aceptación
Entiendo lo que es ser diferente
No creía en la trascendencia
solo independencia
¿Nadie lo ve como yo?
¿Nadie sabe que estamos de paso?
¿Nadie siente lo que yo hago?
que solo estamos de paso...
¿Nadie lo ve como yo?
¿Nadie sabe que estamos de paso?
¿Nadie siente lo que yo hago?
estamos de paso…