Traducción de la letra de la canción Glitz&Glamour - KALIM, Trettmann

Glitz&Glamour (original)

Wir sind high und wir fliegen
Zeit fliegt vorbei, doch wir genießen
Wir sind die Wahrheit zwischen den Intrigen
Wir sind die Wahrheit zwischen den Intrigen
Nichts kann mich verbiegen
Es gibt kein’n Weg mehr zurück, es gibt kein Wenn und Aber
Es ist unsere Zeit zum Schein’n, aus den Schatten ans Licht, wir ändern den
Kader
Tagelang Hass und nächtelang schreiben, 24 Jahre in der Gosse
Und ich hoff' immer noch auf bessere Zeiten
Mann, ich leb' für die Mucke, leb' für die Brüder, seit Tag eins,
die mich ständig begleiten
Auf dem ältesten Sohn lastet Druck, ich kann’s mir nicht leisten,
Schwäche zu zeigen
Scheiß auf den Fame, scheiß auf Glitz und Glamour
Scheiß auf poppige Hooks, mach' Hits für die Kenner
Plus ich gebe ein’n Fick auf die Meinung verbitterter Blender
Ey, sag, was dein Prediger predigt, sag, was dein Lehrer dich lehrt
Ich höre nicht zu, es sind die Meinungen anderer, die dir das Leben erschwer’n
Deutschrap, hier spricht deine Zukunft, treffe den Zeitgeist, treffe den
Ursprung
Du bist nicht das, was du denkst zu sein, leg das Mic weg, wir sind die Leader
der Newschool
Wir sind high und wir fliegen
Zeit fliegt vorbei, doch wir genießen
Wir sind die Wahrheit zwischen den Intrigen
Wir sind die Wahrheit zwischen den Intrigen
Nichts kann mich verbiegen
Ey, nein, mich kann nichts verbiegen
Ey, nein, mich kann nichts verbiegen
Jeder, der mich kennt, Trett, jeder ist mein Zeuge
Alles für die Kunst, echt nur für meine Leute
Mach' das alles nicht jetzt eben erst seit heute
Kaum was aus dem entnehm’n, denn hat mehr bedeutet
Solange außen vor, Aussicht miserabel
Aufgeben 'n No-Go, scheiß auf komfortabel
Mhm, alle lagen falsch, alles nutzlose Orakel
Komm auf unsre Show und spar dir ihr Gefasel
Wir und die Blender komm’n auf kein’n Nenner
Steppen aus dem Spotlight, schein’n einfach länger
Kein Glitz und Glamour, warum soll sich das ändern?
Zehn neue Banger, voller Kalender
Wir sind high und wir fliegen
Zeit fliegt vorbei, doch wir genießen
Wir sind die Wahrheit zwischen den Intrigen
Wir sind die Wahrheit zwischen den Intrigen
Nichts kann mich verbiegen
Ey, nein, mich kann nichts verbiegen
Ey, nein, mich kann nichts verbiegen
Mehr, mehr als nur 'ne Episode
Mehr als nur 'ne Hook und 'ne Strophe
Heute Quote, morgen aus der Mode
Ohne Glitz und Glamour, kein Glitz und Glamour
Wir sind high und wir fliegen
Zeit fliegt vorbei, doch wir genießen
Wir sind die Wahrheit zwischen den Intrigen
Wir sind die Wahrheit zwischen den Intrigen
Nichts kann mich verbiegen
Ey, nein, mich kann nichts verbiegen
Ey, nein, mich kann nichts verbiegen

Glitz&Glamour (traducción)

Estamos altos y estamos volando
El tiempo vuela, pero disfrutamos
Somos la verdad entre intrigas
Somos la verdad entre intrigas
Nada puede doblegarme
No hay vuelta atrás, no hay sis y peros
Es nuestro momento de brillar, de las sombras a la luz, vamos a cambiarlo
equipo
Odio por días y escribe por noches, 24 años en la cuneta
Y sigo esperando tiempos mejores
Hombre, vivo por la música, vivo por los hermanos, desde el primer día
que siempre están conmigo
El hijo mayor está bajo presión, no puedo pagarlo.
mostrar debilidad
A la mierda la fama, a la mierda el brillo y el glamour
A la mierda los ganchos pop, haz éxitos para los conocedores
Además, me importa un carajo la opinión de amargados impostores.
Oye, di lo que predica tu predicador, di lo que te enseña tu maestro
No escucho, son las opiniones de los demás las que te hacen la vida difícil
Rap alemán, tu futuro habla aquí, conoce el espíritu de la época, conócelo
origen
No eres lo que crees que eres, baja el micrófono, somos los líderes
la nueva escuela
Estamos altos y estamos volando
El tiempo vuela, pero disfrutamos
Somos la verdad entre intrigas
Somos la verdad entre intrigas
Nada puede doblegarme
Ey, no, nada me puede doblegar
Ey, no, nada me puede doblegar
Todos los que me conocen, Trett, todos son mi testigo.
Cualquier cosa por el arte, realmente solo por mi gente.
No hagas todo esto solo desde hoy
Casi nada que sacar de él, porque significó más
Hasta entonces, miserable perspectiva
Renunciar y no ir, joder cómodo
Mmm, todo mal, todos los oráculos inútiles
Ven a nuestro show y ahórrate las tonterías
Nosotros y los mezcladores no podemos llegar a un denominador común
Salir del centro de atención parece más largo
Sin ostentación y glamour, ¿por qué cambiar eso?
Diez nuevos bangers, llenos de calendarios.
Estamos altos y estamos volando
El tiempo vuela, pero disfrutamos
Somos la verdad entre intrigas
Somos la verdad entre intrigas
Nada puede doblegarme
Ey, no, nada me puede doblegar
Ey, no, nada me puede doblegar
Más, más que un episodio
Más que un simple gancho y un verso
Cita hoy, fuera de moda mañana
Sin ostentación ni glamour, sin ostentación ni glamour
Estamos altos y estamos volando
El tiempo vuela, pero disfrutamos
Somos la verdad entre intrigas
Somos la verdad entre intrigas
Nada puede doblegarme
Ey, no, nada me puede doblegar
Ey, no, nada me puede doblegar