Traducción de la letra de la canción Nur mit den Echten - Gzuz, Trettmann, KitschKrieg

Nur mit den Echten (original)

Die ganze Welt ruft heute an und hört nicht auf zu texten
Seit wir 'nen neuen Hit-Song hab’n, woll’n alle mit uns flexen
Auch die, die immer meinten, dass unsre Nummern Dreck sind
Hab’n es jetzt kapiert, wir gehören zu den Besten
Nur mit den Echten, nur, nur mit den, nur mit den Echten
Nur mit den Echten, nur, nur mit den, nur mit den Echten
Nur mit den Echten, nur, nur mit den, nur mit den Echten
KitschKrieg
Nur, nur mit den, nur mit den, nur mit den
Lebe schnell und feier' hart, nur mit den Echten
Durch die Höhen und die Hölle, ja, nur mit den Echten
Wie ich meine Scheine mach', nur mit den Echten
Und teile meine Knolle Gras, nur mit den Echten
Von der Wiege bis ins Grab, nur mit den Echten
Wache auf, ein neuer Tag, nur mit den Echten
Mach' alle meine Träume wahr, nur mit den Echten
Und teile meine Knolle Gras, nur mit den Echten
Gegen jede Norm und jeden Widerstand (ja)
Schon vor der Rapkarriere in mei’m Kiez bekannt (St. Pauli)
Heut fühlt es sich fast an, als ob ich fliegen kann
Mama wär' so stolz, sie ist zu früh gegang’n (Mama)
Jeden Tag werd' ich klüger, der Horizont weiter
Erschließ' neue Zweige (ja)
Ja, alles wird größer, egal, ob ich scheiter'
Bleib' immer der Gleiche (immer)
Und auch wenn ich zweifel' (was?)
Wenn das alles ein Hype ist (ja)
Hab' ich Geld auf der Bank, ein’n Freund an der Seite
Bin gerade mal dreißig
Geld kauft keine Freunde, ne
Damals so wie heute
Wenn wir um die Häuser zieh’n
Loyal über Royalty
Nur, nur mit den, nur mit den, nur mit den
Lebe schnell und feier' hart, nur mit den Echten
Durch die Höhen und die Hölle, ja, nur mit den Echten
Wie ich meine Scheine mach', nur mit den Echten
Und teile meine Knolle Gras, nur mit den Echten
Von der Wiege bis ins Grab, nur mit den Echten
Wache auf, ein neuer Tag, nur mit den Echten
Mach' alle meine Träume wahr, nur mit den Echten
Und teile meine Knolle Gras, nur mit den Echten
Mach' ein’n Beruf aus meinem Hobby, ja, es geht mir gut (ja)
Jeden Tag 'ne andre Story und ihr seht mir zu (Insta)
Ich bau' dir ein’n auf Holly, komm und nimm ein’n Zug
Ich hätte mich verflucht (ja), hätt' ich es nicht versucht (rar)
Alles perfekt, jeden Tag feiern
Mein Leben das Beste (haha)
ARD will mich kenn’nlern’n, mich interview’n
Und ich schick' ihn’n die Tracklist (yeah)
Ihr wart nie für mich da und seid nicht für mich da
Wenn ich mal im Dreck sitz' (nä)
Nur für mein’n Bruder und fickst du ein’n Bruder
Ja, dann wird es hässlich (187)
Schon gesagt das letzte Mal
Geld kauft keine Freunde, ja
Die Spliffs im Hinterhof damals
Leipzig, Kreuzberg, Altona
Nur, nur mit den, nur mit den, nur mit den
Lebe schnell und feier' hart, nur mit den Echten
Durch die Höhen und die Hölle, ja, nur mit den Echten
Wie ich meine Scheine mach', nur mit den Echten
Und teile meine Knolle Gras, nur mit den Echten
Von der Wiege bis ins Grab, nur mit den Echten
Wache auf, ein neuer Tag, nur mit den Echten
Mach' alle meine Träume wahr, nur mit den Echten
Und teile meine Knolle Gras, nur mit den Echten

Nur mit den Echten (traducción)

El mundo entero está llamando hoy y no dejará de enviar mensajes de texto.
Desde que tenemos una nueva canción exitosa, todos quieren flexionar con nosotros.
Incluso los que siempre pensaron que nuestros números eran basura
Lo tengo ahora, estamos entre los mejores
Solo con los de verdad, solo, solo con los, solo con los de verdad
Solo con los de verdad, solo, solo con los, solo con los de verdad
Solo con los de verdad, solo, solo con los, solo con los de verdad
guerra kitsch
Solo, solo con ellos, solo con ellos, solo con ellos
Vive rápido y festeja duro solo con los de verdad
A través de los altos y el infierno, sí, solo con los reales
Como hago mis billetes, solo con los de verdad
Y compartir mi bulbo de yerba solo con los de verdad
De la cuna a la tumba, solo con los de verdad
Despierta a un nuevo día, solo con los de verdad
Hacer realidad todos mis sueños, solo con los reales
Y compartir mi bulbo de yerba solo con los de verdad
Contra toda norma y toda resistencia (sí)
Ya conocido antes de la carrera de rap en mei'm Kiez (St. Pauli)
Hoy casi siento que puedo volar
Mamá estaría tan orgullosa, se fue demasiado temprano (mamá)
Cada día me vuelvo más inteligente, el horizonte más amplio
Abrir nuevas sucursales (sí)
Sí, todo se hace más grande, no importa si fallo'
Siempre permanece igual (siempre)
Y aunque dudo (¿qué?)
Si todo esto es exageración (sí)
Tengo dinero en el banco, un amigo a mi lado
solo tengo treinta
El dinero no compra amigos, ¿verdad?
entonces como ahora
Cuando nos movemos por las casas
leal sobre la realeza
Solo, solo con ellos, solo con ellos, solo con ellos
Vive rápido y festeja duro solo con los de verdad
A través de los altos y el infierno, sí, solo con los reales
Como hago mis billetes, solo con los de verdad
Y compartir mi bulbo de yerba solo con los de verdad
De la cuna a la tumba, solo con los de verdad
Despierta a un nuevo día, solo con los de verdad
Hacer realidad todos mis sueños, solo con los reales
Y compartir mi bulbo de yerba solo con los de verdad
Hacer un trabajo de mi afición, sí, estoy bien (sí)
Cada día una historia diferente y me miras (Insta)
Te construiré Holly, ven y toma un golpe
Me habría maldecido (sí) si no lo hubiera intentado (raro)
Todo perfecto, celebra todos los días
Mi vida la mejor (jaja)
ARD quiere conocerme, entrevistarme
Y le enviaré la lista de canciones (sí)
Nunca estuviste ahí para mí y no estás ahí para mí
Cuando estoy sentado en la tierra (na)
Solo para mi hermano y tu te follas a un hermano
Sí, entonces se pone feo (187)
Ya lo dije la ultima vez
El dinero no compra amigos, sí
Los porros en el patio trasero en ese entonces
Leipzig, Kreuzberg, Altona
Solo, solo con ellos, solo con ellos, solo con ellos
Vive rápido y festeja duro solo con los de verdad
A través de los altos y el infierno, sí, solo con los reales
Como hago mis billetes, solo con los de verdad
Y compartir mi bulbo de yerba solo con los de verdad
De la cuna a la tumba, solo con los de verdad
Despierta a un nuevo día, solo con los de verdad
Hacer realidad todos mis sueños, solo con los reales
Y compartir mi bulbo de yerba solo con los de verdad