Traducción de la letra de la canción 10419 - Cro, Trettmann, KitschKrieg

10419 (original)

Tag 10 419
Lieg' im Bett und checke Voicemails
Nala kann schon reden, wie die Jahre doch vergehen
Sie will wissen, wo ich heut bin
Single, gerade keine Freundin
Alexa, spiel mir «Jocelyn»
Immer da, wo meine Boys sind
Im Studio und trinken bisschen Henny wie mit 19
Yeah, sie wollen wissen wie es schmeckt
Ich sag': «Komm und setz dich zu uns, denn die Tische sind gedeckt»
Ich fühl' mich grad wie Pablo, mach' ein bisschen zu viel Cash
Aber Carlo, bitte, bitte, bitte, bitte bleib echt
Check, jeder meiner Schritte war perfekt
Nehm' die Clique mit an die Spitze, doch mein Blick dabei relaxt
Ich will nie wieder frier’n, ich hab' Hitze im Gepäck
Und sobald es kalt wird, buch' ich mir 'n Ticket und bin weg, yes
Ich pack' die Fam in mein Spaceship
Wir fliegen hoch, wo es hingeht, weiß man nicht
Ja, es war 'n guter Tag, alle happy
Noch 'n Zug vom Spliff, noch 'n Schluck Henny
Wir blasen Rauch ausm Fenster
Und seh’n die Sonne, wie sie langsam untergeht
Alles, was ich weiß, wo wir war’n, wo wir sind
Erinner' mich genau, wie das alles anfing
Ich pack' die Fam in mein Spaceship
Wir fliegen hoch, wo es hingeht, weiß man nicht
Ja, es war 'n guter Tag, alle happy
Noch 'n Zug vom Spliff, noch 'n Schluck Henny
Wir blasen Rauch ausm Fenster
Und seh’n die Sonne, wie sie langsam untergeht
Alles, was ich weiß, wo wir war’n, wo wir sind
Erinner' mich genau
Zeit rennt schneller als Usain
Bevor wir uns wieder seh’n muss ich noch 'ne Runde dreh’n
Der letzte Sommer, Schwalben alle auf und davon
Und auch ich gone till November — Wyclef Jean
Mama, ich bin dann mal weg, eh-heh
Doch habe Liebe im Gepäck
Knöcheltief im Türkis mit zwei Fingern in der Luft
Sonne küsst den Horizont, Purple Sky, grünes Kush
Ein Traum (ein Traum), ein Leben (ein Leben)
Alles (alles) möglich (möglich)
Komm, lass (komm, lass) abheben (abheben)
Stillstand (Stillstand) tödlich
Du fragst dich, wo all diese Songs herkomm’n
Hombre, ich laufe vor nichts davon
Alles echt, echt ist alles, was ich mach'
Zieh' nochmal am Spliff, lehn' mich zurück und hebe ab
Ich pack' die Fam in mein Spaceship
Wir fliegen hoch, wo es hingeht, weiß man nicht
Ja, es war 'n guter Tag, alle happy
Noch 'n Zug vom Spliff, noch 'n Schluck Henny
Wir blasen Rauch ausm Fenster
Und seh’n die Sonne, wie sie langsam untergeht
Alles, was ich weiß, wo wir war’n, wo wir sind
Erinner' mich genau, wie das alles anfing
Ich pack' die Fam in mein Spaceship
Wir fliegen hoch, wo es hingeht, weiß man nicht
Ja, es war 'n guter Tag, alle happy
Noch 'n Zug vom Spliff, noch 'n Schluck Henny
Wir blasen Rauch ausm Fenster
Und seh’n die Sonne, wie sie langsam untergeht
Alles, was ich weiß, wo wir war’n, wo wir sind
Erinner' mich genau, wie das alles anfing

10419 (traducción)

Día 10 419
Acuéstese en la cama y revise los mensajes de voz
Nala puede hablar, como pasan los años
Ella quiere saber donde estoy hoy
Soltero, sin novia en este momento
Alexa, ponme «Jocelyn»
Siempre ahí donde están mis muchachos
En el estudio y bebiendo un poco de Henny como cuando tenía 19
Sí, quieren saber cómo sabe
Digo: "Ven y siéntate con nosotros, que las mesas están puestas"
Me siento como Pablo en este momento, ganando demasiado dinero
Pero Carlo, por favor, por favor, por favor, mantente real
Mira, cada paso que di fue perfecto
Lleve a la camarilla a la cima, pero mi mirada está relajada.
No quiero volver a congelarme, tengo calor en mi equipaje
Y tan pronto como haga frío, reservaré un boleto y me iré, sí
Empaco a la familia en mi nave espacial
Estamos volando alto, no sabes a dónde va
Sí, fue un buen día, todos felices.
Otro golpe del porro, otro sorbo de henny
Tiramos humo por la ventana
Y ver el sol bajando lentamente
Todo lo que sé, dónde estuvimos, dónde estamos
Recuerdo exactamente cómo empezó todo.
Empaco a la familia en mi nave espacial
Estamos volando alto, no sabes a dónde va
Sí, fue un buen día, todos felices.
Otro golpe del porro, otro sorbo de henny
Tiramos humo por la ventana
Y ver el sol bajando lentamente
Todo lo que sé, dónde estuvimos, dónde estamos
recuérdame exactamente
El tiempo corre más rápido que Usain
Antes de que nos volvamos a ver, tengo que hacer otra ronda
El último verano, se traga todo y se va
Y me voy hasta noviembre también - Wyclef Jean
Mamá, me iré entonces, eh-je
Pero tener amor en mi equipaje
Hasta los tobillos en turquesa con dos dedos en el aire
El sol besa el horizonte, cielo morado, kush verde
Un sueño (un sueño), una vida (una vida)
Todo (todo) posible (posible)
Vamos, vamos (vamos, vamos) despegue (despegue)
Parada (parada) fatal
Te preguntas de dónde vienen todas estas canciones
Hombre, no estoy huyendo de nada
Todo es real, todo lo que hago es real
Tire del porro de nuevo, inclínese hacia atrás y despegue
Empaco a la familia en mi nave espacial
Estamos volando alto, no sabes a dónde va
Sí, fue un buen día, todos felices.
Otro golpe del porro, otro sorbo de henny
Tiramos humo por la ventana
Y ver el sol bajando lentamente
Todo lo que sé, dónde estuvimos, dónde estamos
Recuerdo exactamente cómo empezó todo.
Empaco a la familia en mi nave espacial
Estamos volando alto, no sabes a dónde va
Sí, fue un buen día, todos felices.
Otro golpe del porro, otro sorbo de henny
Tiramos humo por la ventana
Y ver el sol bajando lentamente
Todo lo que sé, dónde estuvimos, dónde estamos
Recuerdo exactamente cómo empezó todo.