Traducción de la letra de la canción Status - Kalin White

Status (original)

Used to wake up every morning to fix that TV static
Why you think I chase this bread 'cause I had nothin' in the cabinet
Pops is locked in jail, me and moms gotta make it happen
I was young and broke (I was young and broke)
Nigga had no status (Had no status)
Used to wake up every morning to fix that TV static
Why you think I chase this bread 'cause I had nothin' in the cabinet
Pops is locked in jail, me and moms gotta make it happen
I was young and broke (I was young and broke)
Nigga had no status (Had no status)
Used to wake up every morning to fix that TV static
Why you think I chase this bread 'cause I had nothin' in the cabinet
Pops is locked in jail, me and moms gotta make it happen
I was young and broke (I was young and broke)
You can make it happen
I’ve been doin' stupid shit, I thought it would make me
I was spendin' dough but I didn’t have it
When you rackin' up them bills that shit was tough manage
But I had to learn the hard, had to learn the hard way
Damn I made a lot, made a lot of moves, facts
And now it’s for the, wasn’t even
I was young and broke (I was young and broke)
Nigga had no status (Had no status)
Used to wake up every morning to fix that TV static
Why you think I chase this bread 'cause I had nothin' in the cabinet
Pops is locked in jail, me and moms gotta make it happen
I was young and broke (I was young and broke)
Nigga had no status (Had no status)
Used to wake up every morning to fix that TV static
Why you think I chase this bread 'cause I had nothin' in the cabinet
Pops is locked in jail, me and moms gotta make it happen
Layin' on the floor
Never made these nights
I would tell myself I’d make us all a better life
Had to leave my home, had to sacrifice
But Hollywood is toxic
People on that fake shit
And people fuckin' over other people tryna make it
And now it’s for the, wasn’t even, yeah
I was young and broke (I was young and broke)
Nigga had no status (Had no status)
Used to wake up every morning to fix that TV static
Why you think I chase this bread 'cause I had nothin' in the cabinet
Pops is locked in jail, me and moms gotta make it happen
I was young and broke (I was young and broke)
Nigga had no status (Had no status)
Used to wake up every morning to fix that TV static
Why you think I chase this bread 'cause I had nothin' in the cabinet
Pops is locked in jail, me and moms gotta make it happen

Status (traducción)

Solía ​​​​despertarme todas las mañanas para arreglar la estática de la televisión
¿Por qué crees que persigo este pan porque no tenía nada en el gabinete?
Pops está encerrado en la cárcel, yo y las mamás tenemos que hacer que suceda
Yo era joven y estaba arruinado (era joven y estaba arruinado)
nigga no tenía estado (no tenía estado)
Solía ​​​​despertarme todas las mañanas para arreglar la estática de la televisión
¿Por qué crees que persigo este pan porque no tenía nada en el gabinete?
Pops está encerrado en la cárcel, yo y las mamás tenemos que hacer que suceda
Yo era joven y estaba arruinado (era joven y estaba arruinado)
nigga no tenía estado (no tenía estado)
Solía ​​​​despertarme todas las mañanas para arreglar la estática de la televisión
¿Por qué crees que persigo este pan porque no tenía nada en el gabinete?
Pops está encerrado en la cárcel, yo y las mamás tenemos que hacer que suceda
Yo era joven y estaba arruinado (era joven y estaba arruinado)
Puedes hacer que suceda
He estado haciendo cosas estúpidas, pensé que me haría
Estaba gastando dinero pero no lo tenía
Cuando acumulaste las facturas, esa mierda fue difícil de manejar
Pero tuve que aprender por las malas, tuve que aprender por las malas
Maldita sea, hice muchos, hice muchos movimientos, hechos
Y ahora es por el, ni siquiera era
Yo era joven y estaba arruinado (era joven y estaba arruinado)
nigga no tenía estado (no tenía estado)
Solía ​​​​despertarme todas las mañanas para arreglar la estática de la televisión
¿Por qué crees que persigo este pan porque no tenía nada en el gabinete?
Pops está encerrado en la cárcel, yo y las mamás tenemos que hacer que suceda
Yo era joven y estaba arruinado (era joven y estaba arruinado)
nigga no tenía estado (no tenía estado)
Solía ​​​​despertarme todas las mañanas para arreglar la estática de la televisión
¿Por qué crees que persigo este pan porque no tenía nada en el gabinete?
Pops está encerrado en la cárcel, yo y las mamás tenemos que hacer que suceda
Acostado en el suelo
Nunca hice estas noches
Me diría a mí mismo que nos haría a todos una vida mejor
Tuve que dejar mi casa, tuve que sacrificarme
Pero Hollywood es tóxico
Gente en esa mierda falsa
Y la gente jodiendo a otras personas tratando de lograrlo
Y ahora es por el, ni siquiera era, sí
Yo era joven y estaba arruinado (era joven y estaba arruinado)
nigga no tenía estado (no tenía estado)
Solía ​​​​despertarme todas las mañanas para arreglar la estática de la televisión
¿Por qué crees que persigo este pan porque no tenía nada en el gabinete?
Pops está encerrado en la cárcel, yo y las mamás tenemos que hacer que suceda
Yo era joven y estaba arruinado (era joven y estaba arruinado)
nigga no tenía estado (no tenía estado)
Solía ​​​​despertarme todas las mañanas para arreglar la estática de la televisión
¿Por qué crees que persigo este pan porque no tenía nada en el gabinete?
Pops está encerrado en la cárcel, yo y las mamás tenemos que hacer que suceda