Traducción de la letra de la canción Black Marten´s Trace - Kalmah

Black Marten´s Trace (original)

A bounding motion in the dark snowy forest
A slender body, agile movements, death in the grasp
A silent beast, a killing arm of the darkest hours
Now hiding in the secret place, will I find you?
Snow has covered the snow I’m waiting for the morning glow
I’m willing to follow the line of trails you left for me
My backpack is on my back filled with axe, shovel and traps
I just can’t wait to see, taking place the ruthless race
I’ve lost too many times
As I’ve tried to take your life
And I’m coming after you, sorting out the skein you’ve made
Quickly am I lost?
I just won’t give up
So I’ll go around the place and find your trace once again
While you’re running away but i know once you’ll mistake
I’ve lost too many times
As I’ve tried to take your life
I’m sneaking after you, patience is my best trump
I am slowly drawing near, and my faith is strong
I feel your presence mile after mile, inch by inch
But what can I do when I lose my way on the…
Black Marten’s trace
A bounding motion in the dark snowy forest
A slender body, agile movements, death in the grasp
A silent beast, a killing arm of the darkest hours
Now hiding in the secret place, will I find you?
I’m sneaking after you, patience is my best trump
I am slowly drawing near, and my faith is wrong
I feel your presence mile after mile, inch by inch
But what can I do when I lose my way on the…
Black Marten’s trace

Black Marten´s Trace (traducción)

Un movimiento de salto en el oscuro bosque nevado.
Un cuerpo esbelto, movimientos ágiles, la muerte al alcance de la mano
Una bestia silenciosa, un brazo asesino de las horas más oscuras
Ahora escondido en el lugar secreto, ¿te encontraré?
La nieve ha cubierto la nieve Estoy esperando el resplandor de la mañana
Estoy dispuesto a seguir la línea de senderos que me dejaste
Mi mochila está en mi espalda llena de hacha, pala y trampas
No puedo esperar a ver, teniendo lugar la carrera despiadada
He perdido demasiadas veces
Como he tratado de quitarte la vida
Y voy detrás de ti, ordenando la madeja que has hecho
¿Rápidamente estoy perdido?
simplemente no me rendiré
Así que recorreré el lugar y encontraré tu rastro una vez más.
Mientras huyes, pero sé que una vez te equivocarás
He perdido demasiadas veces
Como he tratado de quitarte la vida
Te sigo a escondidas, la paciencia es mi mejor triunfo
Me acerco lentamente, y mi fe es fuerte
Siento tu presencia milla tras milla, centímetro a centímetro
Pero, ¿qué puedo hacer cuando me pierdo en el...
Rastro de marta negra
Un movimiento de salto en el oscuro bosque nevado.
Un cuerpo esbelto, movimientos ágiles, la muerte al alcance de la mano
Una bestia silenciosa, un brazo asesino de las horas más oscuras
Ahora escondido en el lugar secreto, ¿te encontraré?
Te sigo a escondidas, la paciencia es mi mejor triunfo
Lentamente me acerco, y mi fe está equivocada
Siento tu presencia milla tras milla, centímetro a centímetro
Pero, ¿qué puedo hacer cuando me pierdo en el...
Rastro de marta negra