Traducción de la letra de la canción Burbot's Revenge - Kalmah

Burbot's Revenge (original)

There is a net under the ice
With a thousand knots tied
And unchecked amount of slime
Hanging down
There is a burbot on the net
Into the mesh he has put his head
Now struggling for his life
Entangling more and more
And there is a fisherman on the ice
Drilling a hole with sweat and blood
Trying to draw the net above
The icy surface
But even though how hard he pulls
The net won’t budge
Under the ice the net has stuck
With thousand knots into the ground
With frustration and despair in his mind he decides
To fight to the bitter end with all his strength
But with his latest wrench
The net will tear to shreds
Burbot’s revenge
Burbot’s revenge
With frustration and despair in his mind he decides
To fight to the bitter end with all his strength
But with his latest wrench
The net will tear to shreds
Burbot’s revenge
Burbot’s revenge
Burbot’s revenge
Burbot’s revenge

Burbot's Revenge (traducción)

Hay una red debajo del hielo
Con mil nudos atados
Y una cantidad descontrolada de baba
Colgando hacia abajo
Hay una lota en la red
En la malla ha metido la cabeza
Ahora luchando por su vida
enredando mas y mas
Y hay un pescador en el hielo
Perforando un agujero con sudor y sangre
Tratando de dibujar la red arriba
la superficie helada
Pero a pesar de lo fuerte que tira
La red no se moverá
Debajo del hielo la red se ha atascado
Con mil nudos en el suelo
Con frustración y desesperación en su mente, decide
Para luchar hasta el amargo final con todas sus fuerzas
Pero con su última llave
La red se romperá en pedazos
La venganza de Burbot
La venganza de Burbot
Con frustración y desesperación en su mente, decide
Para luchar hasta el amargo final con todas sus fuerzas
Pero con su última llave
La red se romperá en pedazos
La venganza de Burbot
La venganza de Burbot
La venganza de Burbot
La venganza de Burbot