Traducción de la letra de la canción Towards The Sky - Kalmah

Towards The Sky (original)

Time crawls and time flies
Seasons wave when they’re passing by
I’m walking along the shore
Wondering is this true or dream?
Now when world is covered with blood
Everything is filled with nothingness
The smoke has covered the sky
And the scene is filled with blackness
Production spitting shit
Into this God’s gift
Consequences are taking us
We don’t care future is here
The energy policy is just a word
Just a tool in a political battle
Time is right but who has got he key
That’ll open the sky for the sun to gleam
Warnings and threats fall on deaf ears
Wilderness screams, it cries for help
And from his throne God is watching
The world with empty eyes
Up towards the sky
I send me prayer and
I want her to survive
But without the light she dies
And the cancer is wasting her lungs
I can feel that but I still stay hopeless
And the smoke in the sky won’t dispel
And God is too busy to give a damn
Warnings and threats fall on deaf ears
Wilderness screams, it cries for help
And from his throne God is watching
The world with empty eyes
Up towards the sky
I send me prayer and
I want her to survive
But without the light she dies

Towards The Sky (traducción)

El tiempo se arrastra y el tiempo vuela
Las estaciones se agitan cuando pasan
estoy caminando por la orilla
¿Se pregunta si esto es cierto o es un sueño?
Ahora cuando el mundo está cubierto de sangre
Todo está lleno de nada
El humo ha cubierto el cielo.
Y la escena está llena de negrura
Producción escupiendo mierda
En este regalo de Dios
Las consecuencias nos están llevando
No nos importa el futuro está aquí
La política energética es solo una palabra
Solo una herramienta en una batalla política
El tiempo es correcto, pero ¿quién tiene la llave?
Eso abrirá el cielo para que el sol brille
Las advertencias y amenazas caen en oídos sordos
El desierto grita, clama por ayuda
Y desde su trono Dios está mirando
El mundo con los ojos vacíos
Arriba hacia el cielo
me mando la oracion y
quiero que ella sobreviva
Pero sin la luz ella muere
Y el cáncer está consumiendo sus pulmones
Puedo sentir eso pero sigo sin esperanza
Y el humo en el cielo no se disipará
Y Dios está demasiado ocupado para importarle un carajo
Las advertencias y amenazas caen en oídos sordos
El desierto grita, clama por ayuda
Y desde su trono Dios está mirando
El mundo con los ojos vacíos
Arriba hacia el cielo
me mando la oracion y
quiero que ella sobreviva
Pero sin la luz ella muere