Traducción de la letra de la canción Doubtful About It All - Kalmah

Doubtful About It All (original)

Things move when I’m not watching them
They have their own will
And I don’t even feel insane
Because I know I’m ill
I know there is an eye and I’m under observation
I am a marked man got some information
Governments use millions for supervision
Global message interception
Satellite receivers of Echelon system
Carnivore technique for digital control
It is said that terror lives behind the wall of privacy
But what do the rights really mean in our society?
Finger prints, personal I. D, credit card, database
A paradox of privacy
Doubtful about it all
Doubtful about it all
Doubtful about it all
Doubtful about it all
Eyes of god, secret crimes, causality, reckoning day
A paradox of humanity
A paradox of humanity
Doubtful about it all
Doubtful about it all
Doubtful about it all
Doubtful about it all

(traducción)

Las cosas se mueven cuando no las estoy mirando.
tienen voluntad propia
Y ni siquiera me siento loco
Porque sé que estoy enfermo
Sé que hay un ojo y estoy bajo observación
Soy un hombre marcado. Obtuve información.
Los gobiernos usan millones para la supervisión
Intercepción de mensajes globales
Receptores de satélite del sistema Echelon
Técnica carnívora para control digital.
Se dice que el terror vive tras el muro de la intimidad
Pero, ¿qué significan realmente los derechos en nuestra sociedad?
Huellas dactilares, identificación personal, tarjeta de crédito, base de datos
Una paradoja de la privacidad
Dudoso de todo
Dudoso de todo
Dudoso de todo
Dudoso de todo
Ojos de dios, crímenes secretos, causalidad, día del juicio
Una paradoja de la humanidad
Una paradoja de la humanidad
Dudoso de todo
Dudoso de todo
Dudoso de todo
Dudoso de todo