Traducción de la letra de la canción For The Revolution - Kalmah

For The Revolution (original)

To the mighty star, to all it’s people, to the mankind
And to all true believers
You have known your brother and your leader
You know he never bowed to the despots
The dark cloud wavering in the sky
Pushed forward with ill-willed wind
Underneath walks a man having a dream
Wants to teach us his own way to live
Forgiveness is the word that he spreads
Through the barrels of the guns he have made
Entire world he wants to obey
And more power for himself to take
What does he want from us?
What is the reason?
To occupy and to conquer, in the name of freedom?
We don’t need his principle in revolt we shall rise
Soon he will notice that no-one converts us The protest marchers fill up all the streets
Soon will bleed in the hands of police
The peaceful riot dispersed by the fire
In our eyes burning bright we will fight
So my brother, reach out your hand
And receive the true meaning of faith
The seed of the war has been plant
Stand firm
For the… WE RISE
Revolution… WE DIE
For the… WE RISE
Revolution… WE DIE
Amber lights illuminate all guns blazing
I am the whip of God lashing you down
This land that yesterday leaked nectar
Now nothing but a battlefield opened wounds bleeding
I can smell the gun oil in my hands
When I’m taking away empty shells
I can see someone falling down dead
So the game is about to begin
Our faith is our bedrock
We shall not give up till we drop
And we wonder, we cannot understand
The meaning
For the… WE RISE
Revolution… WE DIE
For the… WE RISE
Revolution… WE DIE
For the… WE RISE
Revolution… WE DIE

For The Revolution (traducción)

A la poderosa estrella, a toda su gente, a la humanidad
Y a todos los verdaderos creyentes
Has conocido a tu hermano y a tu líder.
Sabes que nunca se inclinó ante los déspotas
La nube oscura ondeando en el cielo
Empujado hacia adelante con viento malintencionado
Debajo camina un hombre que tiene un sueño
Quiere enseñarnos su propia manera de vivir
Perdón es la palabra que él difunde
A través de los cañones de las armas que ha hecho
Todo el mundo que quiere obedecer
Y más poder para sí mismo para tomar
¿Qué quiere de nosotros?
¿Cuál es la razón?
¿Ocupar y conquistar en nombre de la libertad?
No necesitamos su principio en rebelión, nos levantaremos
Pronto notará que nadie nos convierte Los manifestantes llenan todas las calles
Pronto sangrará en manos de la policía
El motín pacífico dispersado por el fuego
En nuestros ojos ardiendo brillante lucharemos
Así que hermano mío, extiende tu mano
Y recibir el verdadero significado de la fe
La semilla de la guerra ha sido plantada
Mantenerse firme
Para el… NOS LEVANTAMOS
Revolución… MORIMOS
Para el… NOS LEVANTAMOS
Revolución… MORIMOS
Las luces ámbar iluminan todas las armas en llamas
Soy el látigo de Dios que te azota
Esta tierra que ayer derramó néctar
Ahora nada más que un campo de batalla abrió heridas sangrando
Puedo oler el aceite de pistola en mis manos
Cuando estoy quitando conchas vacías
Puedo ver a alguien cayendo muerto
Entonces, el juego está a punto de comenzar.
Nuestra fe es nuestra base
No nos daremos por vencidos hasta que caigamos
Y nos preguntamos, no podemos entender
El significado
Para el… NOS LEVANTAMOS
Revolución… MORIMOS
Para el… NOS LEVANTAMOS
Revolución… MORIMOS
Para el… NOS LEVANTAMOS
Revolución… MORIMOS