Traducción de la letra de la canción Holy Symphony Of War - Kalmah

Holy Symphony Of War (original)

State of the world today
Nothing but the same
Violence and disgrace
And no-one to blame
A murder on a TV-screen
The adults playing their game
PlayStation controls children’s lives
As they grow up they’ll do the same
I sing — you sing — we all sing
Holy Symphony of War
Fearful thoughts hide in people’s minds
Control those who can’t deny
Under the patronage of steel
The great man is turning the wheel
Behind the scenery of abundance
No-one hates more than the poor
The scribe are spreading the word
Declare the peace in the name of war
I sing — you sing — we all sing
Holy Symphony of War

(traducción)

Estado del mundo hoy
Nada más que lo mismo
Violencia y desgracia
Y nadie a quien culpar
Un asesinato en una pantalla de televisión
Los adultos jugando su juego
PlayStation controla la vida de los niños
A medida que crezcan, harán lo mismo
Yo canto, tú cantas, todos cantamos
Sinfonía Sagrada de la Guerra
Los pensamientos temerosos se esconden en la mente de las personas.
Controla a aquellos que no pueden negar
Bajo el patrocinio del acero
El gran hombre está girando la rueda
Detrás del escenario de la abundancia
Nadie odia más que los pobres
El escriba está difundiendo la palabra
Declarar la paz en nombre de la guerra
Yo canto, tú cantas, todos cantamos
Sinfonía Sagrada de la Guerra