Traducción de la letra de la canción Man With Mystery - Kalmah

Man With Mystery (original)

In the middle of nowhere
Where the wild spruces grow
Stands a man with his chainsaw
Gloomy thoughts in his mind
Until my foot has gone to sleep I must have sawn
A million blocks of wood, no payment before
What a hell did I do wrong to deserve this trade
Feels like I’m a marionette, an errand boy, a slave
But I never give up
I will never give up
Gnawing bones, muscle cramps, backache
Coldness, warmth, heavy rains, mosquitos
And this goddamn saw that will never work
But with a madman’s eyes I carry on, nothing they can do
A man with mystery
A man without history
A man with his story
A man with mystery
A man with mystery
A man without history
A man with his story
A man with mystery

(traducción)

En el medio de la nada
Donde crecen los abetos silvestres
Se encuentra un hombre con su motosierra
Pensamientos sombríos en su mente
Hasta que mi pie se haya ido a dormir, debo haber aserrado
Un millón de bloques de madera, sin pago antes
Qué diablos hice mal para merecer este intercambio
Se siente como si fuera una marioneta, un chico de los recados, un esclavo
Pero nunca me rindo
Nunca me rendiré
Huesos que roen, calambres musculares, dolor de espalda
Frío, calor, fuertes lluvias, mosquitos
Y esta maldita sierra que nunca funcionará
Pero con los ojos de un loco sigo adelante, nada pueden hacer
Un hombre con misterio
Un hombre sin historia
Un hombre con su historia
Un hombre con misterio
Un hombre con misterio
Un hombre sin historia
Un hombre con su historia
Un hombre con misterio