Traducción de la letra de la canción Mindrust - Kalmah

Mindrust (original)

In the eyes of the Watcher the gleam of flames
Reflecting pictures of the years gone by
Time makes no difference the sleep won’t come
And tomorrows daylight is hiding around
This lonely mind, eyes still awake
Taking a swig now and then
Poking the fire with the rod
Seeking the truth behind the blaze
Where lost all the glory days?
Vanity just remains in his own wishing well
Has learned to fear the fire of life
Has burned his hands so many times
In the shelter of smoke he is feeling home
Gives him protection from the outside world
The lesson of life we all have to die
Ashes only stays under our names
If believed Kingdom come before all is gone
Is the chance to reborn who’ll need the fire?
Mindrust — watching the embers
Time passes his eyes in flow
Grand failure, betrayal, denial
The pain to swallow
Tarred waiting to burn
The glow stays until it fades
Dying weeping and slow
Before the rain comes falling
So the fire does not forever burn
And before the rain he has to learn
Has learned to fear the fire of life
Has burned his hands so many times
In the shelter of smoke he is feeling home
Gives him protection from the outside world
The lesson of life we all have to die
Ashes only stays under our names
If believed Kingdom come before all is gone
Is the chance to reborn who’ll need the fire?
Mindrust — watching the embers
Time passes his eyes in flow
Grand failure, betrayal, denial
The pain to swallow
Tarred waiting to burn
The glow stays until it fades
Dying weeping and slow
Before the rain comes falling

(traducción)

A los ojos del Vigilante el brillo de las llamas
Reflejando imágenes de los años pasados
El tiempo no hace ninguna diferencia, el sueño no vendrá
Y la luz del día de mañana se esconde alrededor
Esta mente solitaria, los ojos aún despiertos
Tomando un trago de vez en cuando
Atizando el fuego con la vara
Buscando la verdad detrás del incendio
¿Dónde se perdieron todos los días de gloria?
La vanidad solo permanece en su propio pozo de los deseos
Ha aprendido a temer el fuego de la vida
Se ha quemado las manos tantas veces
En el refugio del humo se siente como en casa
Le da protección del mundo exterior.
La lección de vida que todos tenemos para morir
Las cenizas solo quedan bajo nuestros nombres
Si el Reino creído llega antes de que todo se haya ido
¿Es la oportunidad de renacer quién necesitará el fuego?
Mindrust: observando las brasas
El tiempo pasa por sus ojos en el flujo
Gran fracaso, traición, negación
El dolor de tragar
Alquitranado esperando para quemar
El brillo permanece hasta que se desvanece
Morir llorando y lento
Antes de que la lluvia caiga
Entonces el fuego no arde para siempre
Y antes de la lluvia tiene que aprender
Ha aprendido a temer el fuego de la vida
Se ha quemado las manos tantas veces
En el refugio del humo se siente como en casa
Le da protección del mundo exterior.
La lección de vida que todos tenemos para morir
Las cenizas solo quedan bajo nuestros nombres
Si el Reino creído llega antes de que todo se haya ido
¿Es la oportunidad de renacer quién necesitará el fuego?
Mindrust: observando las brasas
El tiempo pasa por sus ojos en el flujo
Gran fracaso, traición, negación
El dolor de tragar
Alquitranado esperando para quemar
El brillo permanece hasta que se desvanece
Morir llorando y lento
Antes de que la lluvia caiga