Traducción de la letra de la canción Outremer - Kalmah

Outremer (original)

Outremer overseas
The kingdom of Christianity
The crusaders in their holy war
Fighting for their temple lords
For the crown or for the ring
Deus Vult!
Shall they shout
Three points of view nothing else to do
But submit or rule
Outremer overseas
Religious game played by the kings
Prosperity or arrogance
The reasons for hypocrisy
For the crown or for the ring
Deus Vult!
Shall they shout
Three points of view nothing else to do
But submit or rule
Jerusalem — the powder keg
Lying at our Fathers feet
The inferior holding the light
That shall burn the sky
We are the fuse, we are the fuel
What can we do to stop the fire?
The answer will be found from our brains
Not from the books or from the tales
We are the fuse, we are the fuel
What can we do to stop the fire?
The answer will be found from our brains
Not from the books or from the tales
Jerusalem — the powder keg
Lying at our Fathers feet
The inferior holding the light
That shall burn the sky

Outremer (traducción)

Ultramar en el extranjero
El reino del cristianismo
Los cruzados en su guerra santa
Luchando por sus señores del templo
Para la corona o para el anillo
¡Deus Vult!
¿Gritarán
Tres puntos de vista nada más que hacer
Pero someterse o gobernar
Ultramar en el extranjero
Juego religioso jugado por los reyes
Prosperidad o arrogancia
Las razones de la hipocresía
Para la corona o para el anillo
¡Deus Vult!
¿Gritarán
Tres puntos de vista nada más que hacer
Pero someterse o gobernar
Jerusalén: el polvorín
Acostado a los pies de nuestros padres
El inferior sosteniendo la luz
Que quemará el cielo
Somos el fusible, somos el combustible
¿Qué podemos hacer para detener el fuego?
La respuesta se encontrará en nuestro cerebro
No de los libros o de los cuentos
Somos el fusible, somos el combustible
¿Qué podemos hacer para detener el fuego?
La respuesta se encontrará en nuestro cerebro
No de los libros o de los cuentos
Jerusalén: el polvorín
Acostado a los pies de nuestros padres
El inferior sosteniendo la luz
Que quemará el cielo