Traducción de la letra de la canción Sacramentum - Kalmah

Sacramentum (original)

Cheering Voices
The arena is waiting for me
Thousand eyes are watching for me
Noble stand I in front of those
Who have condemned me
The oath has been taken
A chance to reborn
Now it’s time to earn the place among the others
Gone away the past, my name, my land
All have I lost
Now fighting for the thumb to rise, to fall
To crawl before the emperor
Falling down the sand
In a foreign land
Nothing left to stand
But the oath obligates
Sacramentum
Metal clashes
Flames and ashes
The way of glory or the end of story
Rise the sword and fight for freedom or destruction
Burned by fire
Bound in chains
To be beaten
Willing to die by the sword
Countless are the days I’ve spent, I’ve prayed
My gods take me home
Taken are the dreams I’ve had
So please, please spear me now
Falling down the sand
In a foreign land
Nothing left to stand
But the oath obligates
Sacramentum
Sacramentum

Sacramentum (traducción)

Voces que animan
La arena me está esperando
Mil ojos me miran
Noble me paro delante de aquellos
Quienes me han condenado
El juramento ha sido tomado
Una oportunidad de renacer
Ahora es el momento de ganarse el lugar entre los demás.
Se fue el pasado, mi nombre, mi tierra
Todo lo he perdido
Ahora luchando para que el pulgar suba, baje
Arrastrarse ante el emperador
Cayendo por la arena
En una tierra extranjera
No queda nada para estar de pie
Pero el juramento obliga
sacramento
Choques de metales
llamas y cenizas
El camino de la gloria o el final de la historia
Levanta la espada y lucha por la libertad o la destrucción
Quemado por el fuego
Atado en cadenas
ser golpeado
Dispuesto a morir por la espada
Incontables son los días que he pasado, he rezado
Mis dioses llévame a casa
Tomados son los sueños que he tenido
Así que, por favor, por favor arráncame ahora
Cayendo por la arena
En una tierra extranjera
No queda nada para estar de pie
Pero el juramento obliga
sacramento
sacramento