Traducción de la letra de la canción The Third, The Magical - Kalmah

The Third, The Magical (original)

I’ve been searching some answers concealed in my heart
The spirit within
I’ve been hunting those secrets with my deepest bottle
But have found none
So I need a deeper dive:
With the screws on my lips
I am falling down
Into the king’s sea
Feel the rope winding in me
And feel the touch
Of oblivion
Now I’m floating
There is no way out, diving deeper down
In my memories
All the losses and all the minor joys
With affectation
This rope around me tightens again
And I wonder who I really am
Who I really am?
The third day, the magical
A way to believe I’m born again
The third day, the magical
A way to believe I’m born again
Waves of unconsciousness lulling me to sleep
In my own whirlpool
And the fear of sobering up
Is lurking around
But the rope around me tightens again
And I wonder who I really am
Who I really am?
The third day, the magical
A way to believe I’m born again
The third day, the magical
A way to believe I’m born again

(traducción)

He estado buscando algunas respuestas ocultas en mi corazón
El espíritu interior
He estado buscando esos secretos con mi botella más profunda
pero no he encontrado ninguno
Así que necesito una inmersión más profunda:
Con los tornillos en mis labios
me estoy cayendo
En el mar del rey
Siente la cuerda enrollándose en mí
Y sentir el toque
del olvido
Ahora estoy flotando
No hay salida, buceando más profundo
En mis recuerdos
Todas las pérdidas y todas las alegrías menores
con afectación
Esta cuerda a mi alrededor se aprieta de nuevo
Y me pregunto quién soy realmente
¿Quién soy realmente?
El tercer día, el mágico
Una forma de creer que nací de nuevo
El tercer día, el mágico
Una forma de creer que nací de nuevo
Olas de inconsciencia arrullándome para dormir
En mi propio remolino
Y el miedo de volverse sobrio
está al acecho
Pero la cuerda a mi alrededor se aprieta de nuevo
Y me pregunto quién soy realmente
¿Quién soy realmente?
El tercer día, el mágico
Una forma de creer que nací de nuevo
El tercer día, el mágico
Una forma de creer que nací de nuevo