Traducción de la letra de la canción Through The Shallow Waters - Kalmah

Through The Shallow Waters (original)

The sky is red
The sun is dead
The dusk descends
So raw my friend
Water horsetails
Are standing still
The trident is waiting
For something to kill
Through the shallow waters
The dugout slowly glides
The birchbark in the prow
Is burning bright
Around the shaft of the trident
The callow hand is pressing
Before the deadly strike
The sky is falling down
In the pouring rain there is the end
Only the dark remains
Nothing will stay
The sky is black
Death has struck
The dark prevails
Gone is my friend
Water horsetails
Are standing still
The trident is waiting
For something to kill
Through the shallow waters
The empty dugout glides
Filled with heavy water
To the other side

(traducción)

el cielo es rojo
el sol esta muerto
el anochecer desciende
Así que crudo mi amigo
Colas de caballo de agua
están parados
El tridente está esperando
Por algo que matar
A través de las aguas poco profundas
El banquillo se desliza lentamente
La corteza de abedul en la proa
Está ardiendo brillante
Alrededor del eje del tridente
La mano inexperta está presionando
Antes del golpe mortal
El cielo se está cayendo
En la lluvia torrencial está el final
Solo queda la oscuridad
nada se quedará
el cielo es negro
la muerte ha golpeado
la oscuridad prevalece
Se fue mi amigo
Colas de caballo de agua
están parados
El tridente está esperando
Por algo que matar
A través de las aguas poco profundas
El banquillo vacío se desliza
Lleno de agua pesada
Al otro lado