Traducción de la letra de la canción Using the Word - Kalmah

Using the Word (original)

A man with the mask on a mountain
Holding the cross in his blood covered hands
Watching the symbol with respect
Praising the lord for victory
He led the troops into a battle
Battle of might, glory and trust
Under the flag of the goddess
Surrounded by lies… and greed
Killing a thousand years old culture
Taking away the dream
Wasting development
Disturbing the peace
Death sleeps on the fields
Blood stained scenes artificial believes
Using the word with the sword
No difference, no soul at all
Using the word means power
Using religion as a shield
Cleaning the scene from the unfit
By forcing them live for greed
Killing a thousand years old culture
Taking away the dream
Wasting development
Disturbing the peace
Killing a thousand years old culture
Taking away the dream
Wasting development
Disturbing the peace

Using the Word (traducción)

Un hombre con la máscara en una montaña
Sosteniendo la cruz en sus manos cubiertas de sangre
Mirando el símbolo con respeto.
Alabando al señor por la victoria
Condujo a las tropas a una batalla.
Batalla de poder, gloria y confianza
Bajo la bandera de la diosa
Rodeado de mentiras... y codicia
Matar una cultura milenaria
Quitando el sueño
Desperdiciando el desarrollo
Disturbando la paz
La muerte duerme en los campos
Escenas manchadas de sangre creencias artificiales
Usando la palabra con la espada
Sin diferencia, sin alma en absoluto
Usar la palabra significa poder
Usar la religión como escudo
Limpiando la escena de los no aptos
Obligándolos a vivir por avaricia
Matar una cultura milenaria
Quitando el sueño
Desperdiciando el desarrollo
Disturbando la paz
Matar una cultura milenaria
Quitando el sueño
Desperdiciando el desarrollo
Disturbando la paz