Traducción de la letra de la canción Withering Away - Kalmah

Withering Away (original)

Life — testament of fathers
Forces to fight against the dark side
Mystery — still unsolved
Controller of the panel inner body
Hear the voices from the side of unknown
Leading body into temptation
False prophets message behind the mask
Breaking through the will, darker one to rule
Withering away
Only way to be awake
Dispensation into the light
Against the law, internal fight
Two minds destroying their cradle
Suicidal action towards the end
Believer — the feeble natured
Completely influenced by abuser
Awareness — disturbed
A matter of social needs
Suppression way to inner revolution
Denial is the force
Opens the lock of inner control
The enemy will lose
Withering away
Withering away
Only way to be awake
Dispensation into the light
Against the law, internal fight
Two minds destroying their cradle
Suicidal action towards the end

Withering Away (traducción)

Vida: testamento de los padres
Fuerzas para luchar contra el lado oscuro
Misterio: aún sin resolver
Controlador del cuerpo interior del panel
Escucha las voces desde el lado de lo desconocido
Llevando el cuerpo a la tentación
El mensaje de los falsos profetas detrás de la máscara.
Rompiendo la voluntad, uno más oscuro para gobernar
Extinción
La única manera de estar despierto
Dispensación en la luz
Contra la ley, lucha interna
Dos mentes destruyendo su cuna
Acción suicida hacia el final.
Creyente: el de carácter débil
Completamente influenciado por el abusador
Conciencia: perturbada
Una cuestión de necesidades sociales
Manera de supresión a la revolución interna
La negación es la fuerza
Abre la cerradura del control interno
El enemigo perderá
Extinción
Extinción
La única manera de estar despierto
Dispensación en la luz
Contra la ley, lucha interna
Dos mentes destruyendo su cuna
Acción suicida hacia el final.