Traducción de la letra de la canción Wolves On The Throne - Kalmah

Wolves On The Throne (original)

This is the day which the lord hath made
I’ve ran with the hare and hunted with the hounds
All those hardy years I’ve lied to myself
Wolves on the throne
Bastards in control
Holding the strings and the shackles
And running the world and the people
They own the machines and the underling
Who whip our landscape and squeeze the tears out
Demons are here to stay
Demons are here to stay
They live in cities and from their concrete booths
They keep on watching and just give a damn
Raping and destruction
Human waste invasion
Wasteful utilization
Irresponsible pollution
No hope for anyone
No home for anyone
Meaningless promises
Tearing down the innocent
Kill, kill
Rape, rape
And consume
Get enriched
Before others
Wolves on the throne
Bastards in control
Holding the strings and the shackles
And running the world and the people
The change never comes
Without you

Wolves On The Throne (traducción)

Este es el día que hizo el Señor
Corrí con la liebre y cacé con los sabuesos
Todos esos años duros me he mentido a mí mismo
Lobos en el trono
Bastardos en control
Sosteniendo las cuerdas y los grilletes
Y corriendo el mundo y la gente
Son dueños de las máquinas y el subordinado.
Que azotan nuestro paisaje y exprimen las lágrimas
Los demonios están aquí para quedarse
Los demonios están aquí para quedarse
Viven en las ciudades y desde sus casetas de cemento
Siguen mirando y les importa un carajo
Violación y destrucción
Invasión de desechos humanos
Utilización derrochadora
Contaminación irresponsable
Sin esperanza para nadie
Sin hogar para nadie
Promesas sin sentido
Derribando a los inocentes
Matar matar
violación, violación
y consumir
enriquecerse
Antes que otros
Lobos en el trono
Bastardos en control
Sosteniendo las cuerdas y los grilletes
Y corriendo el mundo y la gente
El cambio nunca llega
Sin Ti