Traducción de la letra de la canción 10 Toes High - Kamaiyah

10 Toes High (original)

To this life, I got accustomed, been through all the fuck-shit
Gotta keep it pushin', but that’s why I don’t trust shit
On my grind, I got right back into hustling
Ten toes high, I stand tall, I’m never stumbling
Always thought that I would make it, I just knew I would
Hustle harder and harder, patience, I just knew I could
Rap my ass off, nigga, it is true, I’m good
To be settlin', no, I am too high for it
I’m too high for that settling shit (Mm-hmm)
Yes, rap music, I’m peddling it (Mm-hmm)
I’m killin' hoes on some competitive shit (Mm-hmm)
West Coast culture, I’m embedded in it (Hmm)
And if you don’t respect my art, you don’t respect my heart (My heart)
In my career, I invest my all (My all)
Yes, it is true, you reject my calls (My calls)
Had the youngin' blues, I had to jet on my dawg
But I won’t let you kill my spirit
In my music, you gon' hear it
Won’t fade, I’m not disappearing
Put my pain all in my lyrics
To this life, I got accustomed, been through all the fuck-shit
Gotta keep it pushin', but that’s why I don’t trust shit
On my grind, I got right back into hustling
Ten toes high, I stand tall, I’m never stumbling
Complaining about my faults, it ain’t no good in that
Done been through it all, from the good and bad
When they push, I stand tall, I’m good at that
I knew this journey’d be hard, wish I would get mad
They wanna see me cry and break my spirit
So I stand high, point blank, period
The tears from my eyes just define I’m living
I push and I strive 'cause with time comes healing
I done been through it all, haven’t I?
(Mm-hmm)
Had my back against walls, still, I fight (Mm-hmm)
What kinda message I’m sending if I let them stop me livin'?
I’m ten toes down with it, standing high (Hmm)
It ain’t no such thing as family in business (Business)
You make choices, and folks in they feelings (Feelings)
They speak behind your back, ain’t no facts when you mad
And for that, I do not show forgiveness (No)
No, I won’t let you kill my soul
I go hard to reach my goals
My old friends can be my foes
I still stand tall up on ten toes
To this life, I got accustomed, been through all the fuck-shit
Gotta keep it pushin', but that’s why I don’t trust shit
On my grind, I got right back into hustling
Ten toes high, I stand tall, I’m never stumbling
Complaining about my faults, it ain’t no good in that
Done been through it all, from the good and bad
When they push, I stand tall, I’m good at that
I knew this journey’d be hard, wish I would get mad
When they push, I stand tall, I’m good at that
When they push, I stand tall, I’m good at that
I knew this journey’d be hard, wish I would get mad

(traducción)

A esta vida, me acostumbré, pasé por toda la mierda
Tengo que seguir presionando, pero es por eso que no confío en una mierda
En mi rutina, volví a apresurarme
Diez dedos de altura, me mantengo erguido, nunca tropiezo
Siempre pensé que lo lograría, solo sabía que lo lograría
Apresúrate más y más, paciencia, solo sabía que podía
Rápame el trasero, nigga, es verdad, estoy bien
Para establecerme, no, estoy demasiado drogado para eso
Estoy demasiado drogado para esa mierda de asentamiento (Mm-hmm)
Sí, la música rap, la estoy vendiendo (Mm-hmm)
Estoy matando azadas en alguna mierda competitiva (Mm-hmm)
cultura de la costa oeste, estoy incrustado en ella (hmm)
Y si no respetas mi arte, no respetas mi corazón (Mi corazón)
En mi carrera invierto mi todo (Mi todo)
Sí, es verdad, tú rechazas mis llamadas (Mis llamadas)
Tuve el blues joven, tuve que volar en mi dawg
Pero no dejaré que mates mi espíritu
En mi música, la escucharás
No se desvanecerá, no voy a desaparecer
Pon todo mi dolor en mis letras
A esta vida, me acostumbré, pasé por toda la mierda
Tengo que seguir presionando, pero es por eso que no confío en una mierda
En mi rutina, volví a apresurarme
Diez dedos de altura, me mantengo erguido, nunca tropiezo
Quejarme de mis faltas, no sirve de nada en eso
He pasado por todo, desde lo bueno y lo malo
Cuando empujan, me mantengo erguido, soy bueno en eso
Sabía que este viaje sería difícil, desearía enojarme
Quieren verme llorar y romper mi espíritu
Así que me mantengo alto, a quemarropa, punto
Las lágrimas de mis ojos solo definen que estoy viviendo
Empujo y me esfuerzo porque con el tiempo viene la curación
He pasado por todo, ¿no?
(Mm-hmm)
Tenía la espalda contra las paredes, todavía lucho (Mm-hmm)
¿Qué tipo de mensaje estoy enviando si dejo que me dejen de vivir?
Estoy a diez dedos de los pies con eso, de pie alto (Hmm)
no es nada como la familia en los negocios (negocios)
Tomas decisiones, y la gente en sus sentimientos (Sentimientos)
Hablan a tus espaldas, no hay hechos cuando estás enojado
Y por eso no muestro perdón (No)
No, no dejaré que mates mi alma
Me esfuerzo por alcanzar mis metas
Mis viejos amigos pueden ser mis enemigos
Todavía me mantengo erguido sobre diez dedos de los pies
A esta vida, me acostumbré, pasé por toda la mierda
Tengo que seguir presionando, pero es por eso que no confío en una mierda
En mi rutina, volví a apresurarme
Diez dedos de altura, me mantengo erguido, nunca tropiezo
Quejarme de mis faltas, no sirve de nada en eso
He pasado por todo, desde lo bueno y lo malo
Cuando empujan, me mantengo erguido, soy bueno en eso
Sabía que este viaje sería difícil, desearía enojarme
Cuando empujan, me mantengo erguido, soy bueno en eso
Cuando empujan, me mantengo erguido, soy bueno en eso
Sabía que este viaje sería difícil, desearía enojarme