Traducción de la letra de la canción Art of War - Kamaiyah

Art of War (original)

I am my brother’s keep
And I’ll keep you as close as I need to, but trust?
I trust you as far as I can reach you
And I can’t reach that far
Please don’t tell me lies, tell my face, okay
I did came alive, and they safe, okay
Prayin' through the night, say my grace, okay
I’m the number one, no, it ain’t no race
Even if I lost, you can’t take my place
I’m a fuckin' boss, watch me chase my cake
Dip me if you want, come and make my day
Some niggas on my block that you say don’t play
You can’t hold me, muthafucka, you don’t know me
Watch me rise up to the top, and do it slowly
They all devils in disguise, they can only
Told me lies, now they turn me to a cold piece
I don’t wanna be your friend, I don’t want to shake your hand
Please don’t come within, I don’t want to make amends
Do you copy it?
What I’m sayin'
Fuck with me, lil bitch, I want revenge
I’ma real one, yeah, a real one
They be dissin' me, don’t put no mention
If it’s money that be had, I’ma get some
If they got turn they head, they ain’t did none
Don’t pay attention what they say, fuck them bitches
Lost some friends along the way, they get division
They like the way I sway, my pivot
Got it made, okay, no, I skipped some
I’ma say this once, not again, lil bitch
You are not my folks, not my friend, lil bitch
Traded on the line and it still, lil bitch
Ay, fuck you, it is what it is, lil bitch
My loyalty is real, I’m just built like this
Can’t help it that I’m out here in the field like this
I could say it’s over, and I still might diss
Really got the somethin' that’s why they steal my shit
I’m just one-of-a-kind, and I know it
Try to knock me off my pivot, and it’s showin'
I’m a top-tier bitch, I’m the coldest
To not go through shit, I’m appointed
I don’t wanna be your friend, I don’t want to shake your hand
Please don’t come within, I don’t want to make amends
Do you copy it?
What I’m sayin'
Fuck with me, lil bitch, I want revenge
I’ma real one, yeah, a real one
They be dissin' me, don’t put no mention
If it’s money that be had, I’ma get some
If they got turn they head, they ain’t did none
Don’t pay attention what they say, fuck them bitches
Lost some friends along the way, they get division
They like the way I sway, my pivot
Got it made, okay, no, I skipped some

(traducción)

Soy el torreón de mi hermano
Y te mantendré tan cerca como sea necesario, pero ¿confiar?
Confío en ti hasta donde puedo llegar a ti
Y no puedo llegar tan lejos
Por favor, no me digas mentiras, dímelo a la cara, ¿de acuerdo?
Cobré vida, y ellos están a salvo, ¿de acuerdo?
rezando toda la noche, di mi gracia, está bien
Soy el número uno, no, no es una carrera
Incluso si pierdo, no puedes tomar mi lugar
Soy un maldito jefe, mírame perseguir mi pastel
Mojame si quieres, ven y alegrame el dia
Algunos niggas en mi bloque que dices que no juegan
No puedes abrazarme, muthafucka, no me conoces
Mírame subir hasta la cima, y ​​hacerlo lentamente
Todos son demonios disfrazados, solo pueden
Me dijeron mentiras, ahora me convierten en una pieza fría
No quiero ser tu amigo, no quiero darte la mano
Por favor, no entres, no quiero hacer las paces
¿Lo copias?
lo que estoy diciendo
Jódeme, pequeña perra, quiero venganza
Soy uno real, sí, uno real
Me están despreciando, no menciones
Si es dinero lo que se tiene, conseguiré algo
Si se volvieron locos, no hicieron nada
No presten atención a lo que dicen, que se jodan perras
Perdió algunos amigos en el camino, se dividen
Les gusta la forma en que me balanceo, mi pivote
Lo tengo hecho, está bien, no, me salté algunos
Voy a decir esto una vez, no otra vez, pequeña perra
No eres mi gente, no eres mi amiga, pequeña perra
Negociado en la línea y todavía, pequeña perra
Ay, vete a la mierda, es lo que es, pequeña perra
Mi lealtad es real, estoy construido así
No puedo evitar que esté aquí en el campo así
Podría decir que se acabó, y todavía podría disentir
Realmente tengo algo por eso me roban mi mierda
Soy único en su clase, y lo sé
Trate de sacarme de mi pivote, y se está mostrando
Soy una perra de primer nivel, soy la más fría
Para no pasar por una mierda, estoy designado
No quiero ser tu amigo, no quiero darte la mano
Por favor, no entres, no quiero hacer las paces
¿Lo copias?
lo que estoy diciendo
Jódeme, pequeña perra, quiero venganza
Soy uno real, sí, uno real
Me están despreciando, no menciones
Si es dinero lo que se tiene, conseguiré algo
Si se volvieron locos, no hicieron nada
No presten atención a lo que dicen, que se jodan perras
Perdió algunos amigos en el camino, se dividen
Les gusta la forma en que me balanceo, mi pivote
Lo tengo hecho, está bien, no, me salté algunos