| What’s brackin'? | ¿Qué está pasando? |
| Bitch, not a thang
| Perra, ni una cosa
|
| And I got gas for sale, it’s that pure octane
| Y tengo gasolina a la venta, es ese octanaje puro
|
| A broke bitch sniffin' cocaine
| Una perra arruinada esnifando cocaína
|
| Uh, the main bitch that’ll speak on my name
| Uh, la perra principal que hablará en mi nombre
|
| Since I came in, I been blangin', it’s still same shit
| Desde que entré, he estado hablando, sigue siendo la misma mierda
|
| Just now I got three chains swangin'
| Justo ahora tengo tres cadenas balanceándose
|
| Y’all treat me like I’m famous
| Todos me tratan como si fuera famoso
|
| I don’t say shit, I just keep a pistol with like eight clips
| No digo una mierda, solo guardo una pistola con ocho cargadores
|
| Fuck a A-List, I’m tryna make a playlist
| A la mierda una lista A, estoy tratando de hacer una lista de reproducción
|
| Get a home that’s spacious and never make a payment
| Obtenga una casa que sea espaciosa y nunca haga un pago
|
| And I can give a fuck about my ex
| Y me importa un carajo mi ex
|
| Back then I wasn’t shit, and guess what? | En ese entonces no era una mierda, ¿y adivina qué? |
| I still ain’t shit, bitch
| Todavía no soy una mierda, perra
|
| And I’m still staying dangerous
| Y sigo siendo peligroso
|
| Maintaining, mackin' and hangin'
| Mantenimiento, mackin 'y hangin'
|
| High Street, four-five what I’m bangin'
| High Street, cuatro-cinco lo que estoy golpeando
|
| This didn’t happen over night, that’s why I’m gracious
| Esto no sucedió de la noche a la mañana, por eso soy amable.
|
| Ooh, I’ma Maxwell kid, nigga
| Ooh, soy un chico de Maxwell, nigga
|
| Shopping at Maxfields, nigga, uh
| Comprando en Maxfields, nigga, eh
|
| Was in the alleyway with it
| Estaba en el callejón con eso
|
| Outside doing digits and I clapped at bitch niggas
| Afuera haciendo dígitos y aplaudí a los niggas perra
|
| Yeah, my diamonds big dancing
| Sí, mi gran baile de diamantes
|
| They throw shade my way but it’s cap shit
| Me arrojan sombra, pero es una mierda
|
| Everything that say is all past tense
| Todo lo que dicen es todo tiempo pasado
|
| I lived past it, yeah, bitch, be more elaborate
| Viví más allá, sí, perra, sé más elaborada
|
| No you ain’t active, uh-uh
| No, no estás activo, uh-uh
|
| You just pop off the lips and that’ll get yo ass smacked quick, uh
| Simplemente sacas los labios y eso hará que te golpeen el culo rápidamente, eh
|
| I’m relaxin', uh, big maxin', uh
| Me estoy relajando, eh, al máximo, eh
|
| And I talk my shit 'cause I can back it, uh
| Y hablo mi mierda porque puedo respaldarla, uh
|
| That’s facts, bitch, understand, bitch
| Esos son hechos, perra, entiende, perra
|
| That it, ain’t another bitch that can match it
| Eso, no hay otra perra que pueda igualarlo.
|
| Hell yeah I’m ecstatic
| Diablos, sí, estoy extasiado
|
| I made my way from pallets on a floor to a mansion
| Me abrí paso desde paletas en un piso hasta una mansión
|
| Bitch, you on always on sad shit
| Perra, siempre en mierda triste
|
| You doing bad bitch? | ¿Lo estás haciendo mal, perra? |
| I’m courtside, Warriors-Mavericks
| Estoy en la cancha, Warriors-Mavericks
|
| I drop the top when I need more expansion
| Dejo caer la parte superior cuando necesito más expansión
|
| On a vacation on a island to the Hamptons
| De vacaciones en una isla a los Hamptons
|
| And I be chillin', I be kickin' shit
| Y me relajaré, estaré pateando mierda
|
| Me and my old friends hashin' out our differences
| Yo y mis viejos amigos discutiendo nuestras diferencias
|
| My nigga on some real nigga shit
| Mi nigga en una verdadera mierda de nigga
|
| I still drink champagne with my chicken strips, ooh
| Todavía bebo champán con mis tiras de pollo, ooh
|
| I’m a self-made nigga
| Soy un negro hecho a sí mismo
|
| I did everything that I done campaigned, nigga
| Hice todo lo que hice en campaña, nigga
|
| Shine so bright that you just can’t shade, nigga
| Brilla tanto que no puedes sombrear, nigga
|
| I’m Teflon Don that you just can’t hate, nigga
| Soy Teflon Don que simplemente no puedes odiar, nigga
|
| Ooh, but I still wish a bitch would, ho
| Ooh, pero todavía deseo que una perra lo haga, ho
|
| You getting pressed and getting pushed on
| Te presionan y te presionan
|
| I’m at the crib getting good dome
| Estoy en la cuna poniéndome bien domo
|
| While my main callin' me, I’m like «Fuck, shit, which phone?»
| Mientras mi principal me llama, estoy como "Joder, mierda, ¿qué teléfono?"
|
| To go against me you’d need a wishbone
| Para ir en mi contra necesitarías un hueso de los deseos
|
| But your wish won’t get granted, bitch, shit, no
| Pero tu deseo no será concedido, perra, mierda, no
|
| I ain’t the type you could shit on
| No soy del tipo en el que podrías cagar
|
| 'Cause if you try that shit, you know which way this shit could go
| Porque si pruebas esa mierda, sabes de qué manera podría ir esta mierda
|
| Ooh | Oh |