Traducción de la letra de la canción nowhere to hide - Kamal.

nowhere to hide (original)

All of this money don’t make sense
All of this money can’t pay my dues
I just want some of your patience
Stay with my body like face tattoos
Maybe I’ll send a location
Maybe I’ll put all this blame on you
Blame on you
Then it’s dark
And the world goes quiet
And you don’t feel right
But your friends aren’t there
Those empty sounds
Don’t let me drown
I’ve been listening to the same old songs again
I’ve been wishing I could change up, make amends
I’ve been living in the corners of my mind
I know I could run, but there’s nowhere to hide
Weather don’t do me no favors
I spent all summer inside my bed
Scribblin' lyrics on pages
I spent all summer inside my head
That’s where I’m feeling my safest
That’s how I’m filling my time instead
Those empty sounds
Don’t let me drown
I’ve been listening to the same old songs again
I’ve been wishing I could change up, make amends
I’ve been living in the corners of my mind
I know I could run, but there’s nowhere to hide
I’ve been listening to the same old songs again
I’ve been wishing I could change up, make amends
I’ve been living in the corners of my mind
I know I could run, but there’s nowhere to hide
No, there’s nowhere to hide
No, there’s nowhere to hide
I know I could run, but there’s nowhere to hide

(traducción)

Todo este dinero no tiene sentido
Todo este dinero no puede pagar mis cuotas
solo quiero un poco de tu paciencia
Quédate con mi cuerpo como tatuajes en la cara
Tal vez envíe una ubicación
Tal vez te culpe a ti
Culpa en ti
entonces esta oscuro
Y el mundo se calla
Y no te sientes bien
Pero tus amigos no están
Esos sonidos vacíos
no dejes que me ahogue
He estado escuchando las mismas viejas canciones otra vez
He estado deseando poder cambiar, hacer las paces
He estado viviendo en los rincones de mi mente
Sé que podría correr, pero no hay dónde esconderse
El clima no me hace ningún favor
Pasé todo el verano dentro de mi cama
Scribblin' letras en páginas
Pasé todo el verano dentro de mi cabeza
Ahí es donde me siento más seguro
Así es como estoy llenando mi tiempo
Esos sonidos vacíos
no dejes que me ahogue
He estado escuchando las mismas viejas canciones otra vez
He estado deseando poder cambiar, hacer las paces
He estado viviendo en los rincones de mi mente
Sé que podría correr, pero no hay dónde esconderse
He estado escuchando las mismas viejas canciones otra vez
He estado deseando poder cambiar, hacer las paces
He estado viviendo en los rincones de mi mente
Sé que podría correr, pero no hay dónde esconderse
No, no hay dónde esconderse
No, no hay dónde esconderse
Sé que podría correr, pero no hay dónde esconderse