Traducción de la letra de la canción Mercury - Dave, Kamal.

Mercury (original)

I think, I feel you breaking under
My skin, I’ll be your vacant lover
Diving too deep to tell ourselves apart
Hand on my heart
California living, business in L. A
This DBX is what I’m whipping, certain man are tripping
All this crypto in the world, you could get rich in a day
So, I don’t get why you’re invested in the women I date
I been going through a phase, I ain’t been feeling myself
To keep it G with myself, think I’m in need of some help
At Merky Fest I broke down because a camera flashed
Janelle was in the back, I had a panic attack
I said I needed a trip
You wanna scheme where I live?
We snd bullets through your windows while you sleep with your kids
You live and you larn, I get 'em hit on return
And then it’s water underneath another bridge that I burned
Is there happiness in a girl?
Am I in love or do I love having someone to help with distracting me from
myself?
Am I in it for the win?
If God is a woman, then I’m pissed 'cause ladies never forgive me for my sins
It’s, it’s the Black Bandana Gang, 16 Taliban
Trips to Calabasas, only right I’m with a Cali' man
Tried to stop him trappin', found a way to send the Cali' back
Black Cadillac with a baddie for my cataracts
Thicker than a Snicker, Rambo cut him like a battle axe
Waterproof jacket 'cause she got a back and a rack
Stop me if I’m lyin', I ain’t perfect
But I promise that I’m trying, It’s S
I think, I feel you breaking under
My skin, I’ll be your vacant lover
Diving too deep to tell ourselves apart
Hand on my heart
Streatham Vale, surviving
Came to see my mum, this DBS is what she’s driving
My bills multiplying, but my money is dividing
Who’s gonna provide for the people that’s providin'?
Bae’s a work of art, she like my Kudzanai-Violet
I’m good to fly private
I don’t really like shining, my accountant like-minded
Mummy’s working in a hospital, that shit is a trip
Cah when she parks, it’s like a baller’s there to visit her kid
It’s all lonely, bro, Sony don’t believe in the real
They can’t afford to buy the fucking shoes they need me to fill
I think it’s pretty ironic, if I’m keeping it real
Since 93% is what I keep on a deal
I got Jack, I don’t need me a Jill
I’m on the steepest of hills
It’s six figures for the cheapest of thrills
I’m so musical, I’m working while I sleep with the steel
It’s in the key of D-major when she screaming her trills
And if I’m keeping it trill
It ain’t from David Joseph, I ain’t readin' the deal
I donate to charities, but I ain’t tweeting that still
And even when my people hate me, gotta speak for 'em still
I gotta listen to my sister, cah their feelings are real
And when the scars this deep, this shit ain’t easy to heal
There’s eight of us at Novikov and we’re all eatin' a meal
But the waiter knows to find me when he’s leavin' the bill
I don’t beg it with street rappers, if I’m keepin' it real
You pop molly, I got jolly if I need me a drill
I used to walk for no reason, cah I needed it still
Fuck trappin', I was scammin', I was stealin' a steel
I robbed man, I didn’t really like the feeling, but still
I been robbed, you wanna know which of the two I prefer?
My mummy couldn’t understand that I would do it for her
If war should occur, I’ll put this through you if I have to
But it’s more to deter
Listen, you ain’t got the stomach or the heart for this
Know your own worth, they’re gonna label you a narcissist
Same brush they use to stroke your ego when you’re part of this
Will be the one they use to sweep your name under the carpet with
I’ll show you what heartless is, I’m grinding for electrics
Nourishment for dinner, I was starving for my entrance
All we needed was two zeds and a dead strip
To bring it back to life like Jon Snow and the Red Witch
Table full of bosses, designating profits
How we on the same team and you’re celebratin' my losses?
If he’s a man sending hate through a fake page
Chances are I ran through his bitch just like I’m A-Train
Fuck a day-date, Daytona with a plain face
Panda plain jane just matchin', he got great taste
Try a ting and get stabbed in that same place
You’re going St. George’s, they ain’t treatin' you at mayday
Mayday, mayday, somebody call for help
Free all of my niggas in jail
I heard you’re on bro, but I doubt it
That’s stones in glass houses
This the shit that couldn’t make it to my album
Mercury
I think, I feel you breaking under
My skin, I’ll be your vacant lover
Diving too deep to tell ourselves apart
Hand on my heart
I lie with her like perjury
And I cry tears of burgundy
Sirens sing so perfectly
But I’m poison like mercury
I lie with her like perjury
And I cry tears of burgundy
Sirens sing so perfectly
But I’m poison like mercury

(traducción)

Creo, siento que te rompes
Mi piel, seré tu amante vacante
Buceando demasiado profundo para diferenciarnos
Mano en mi corazón
Vida en California, negocios en Los Ángeles
Este DBX es lo que estoy azotando, cierto hombre se está tropezando
Con toda esta criptografía en el mundo, podrías hacerte rico en un día
Entonces, no entiendo por qué estás interesado en las mujeres con las que salgo.
He estado pasando por una fase, no me he sentido
Para mantenerlo conmigo mismo, creo que necesito ayuda
En Merky Fest me derrumbé porque una cámara brilló
Janelle estaba en la parte de atrás, tuve un ataque de pánico
Dije que necesitaba un viaje
¿Quieres planear dónde vivo?
Enviamos balas a través de tus ventanas mientras duermes con tus hijos
Vives y aprendes, los golpeo al regresar
Y luego es agua debajo de otro puente que quemé
¿Hay felicidad en una niña?
¿Estoy enamorado o me encanta tener a alguien que me ayude a distraerme de
¿mí mismo?
¿Estoy en esto por la victoria?
Si Dios es una mujer, entonces estoy enojado porque las damas nunca me perdonan mis pecados.
Es, es Black Bandana Gang, 16 talibanes
Viajes a Calabasas, solo bien, estoy con un hombre de Cali
Intenté detenerlo atrapando, encontré una manera de enviar de vuelta a Cali
Cadillac negro con un malo para mis cataratas
Más grueso que un Snicker, Rambo lo cortó como un hacha de batalla
Chaqueta impermeable porque tiene una espalda y un estante
Detenme si estoy mintiendo, no soy perfecto
Pero prometo que lo estoy intentando, es S
Creo, siento que te rompes
Mi piel, seré tu amante vacante
Buceando demasiado profundo para diferenciarnos
Mano en mi corazón
Streatham Vale, sobreviviendo
Vine a ver a mi madre, este DBS es lo que está conduciendo
Mis facturas se multiplican, pero mi dinero se divide
¿Quién va a proveer para la gente que está proveyendo?
Bae es una obra de arte, le gusta mi Kudzanai-Violet
Estoy bien para volar en privado
Realmente no me gusta brillar, mi contador tiene ideas afines
Mamá está trabajando en un hospital, esa mierda es un viaje
Cah, cuando estaciona, es como si un jugador de baloncesto estuviera allí para visitar a su hijo
Es todo solitario, hermano, Sony no cree en lo real
No pueden permitirse comprar los malditos zapatos que necesitan que llene
Creo que es bastante irónico, si lo mantengo real.
Dado que el 93% es lo que mantengo en un trato
Tengo a Jack, no me necesito a Jill
Estoy en la más empinada de las colinas
Son seis cifras para la emoción más barata.
Soy tan musical, estoy trabajando mientras duermo con el acero
Está en la clave de D-mayor cuando ella grita sus trinos
Y si lo mantengo trino
No es de David Joseph, no estoy leyendo el trato
Hago donaciones a organizaciones benéficas, pero todavía no estoy tuiteando eso
E incluso cuando mi gente me odia, tengo que hablar por ellos todavía
Tengo que escuchar a mi hermana, porque sus sentimientos son reales.
Y cuando las cicatrices son tan profundas, esta mierda no es fácil de curar
Somos ocho en Novikov y todos estamos comiendo
Pero el mesero sabe que me encuentra cuando deja la cuenta
No lo ruego con los raperos callejeros, si lo mantengo real
Tu pop molly, me alegra si necesito un taladro
Solía ​​​​caminar sin razón, cah, lo necesitaba todavía
Al diablo con la trampa, estaba estafando, estaba robando un acero
Robé al hombre, realmente no me gustó la sensación, pero aún así
Me han robado, ¿quieres saber cuál de los dos prefiero?
Mi mamá no podía entender que lo haría por ella
Si ocurriera una guerra, te lo haré saber si tengo que hacerlo.
Pero es más para disuadir
Escucha, no tienes el estómago o el corazón para esto
Conoce tu propio valor, te etiquetarán como narcisista
El mismo cepillo que usan para acariciar tu ego cuando eres parte de esto
Será el que usen para barrer tu nombre debajo de la alfombra con
Te mostraré lo que es sin corazón, estoy buscando electricidad
Alimento para la cena, me moría de hambre por mi entrada
Todo lo que necesitábamos eran dos zeds y una tira muerta
Para traerlo de vuelta a la vida como Jon Snow y la Bruja Roja
Mesa llena de jefes, designando ganancias
¿Cómo estamos en el mismo equipo y estás celebrando mis pérdidas?
Si es un hombre enviando odio a través de una página falsa
Lo más probable es que atravesé a su perra como si fuera un tren
A la mierda una cita de día, Daytona con una cara sencilla
Panda simple jane solo combina, tiene un gran gusto
Prueba un ting y te apuñalan en ese mismo lugar
Vas a St. George's, no te tratarán en mayday
Mayday, mayday, alguien pide ayuda
Libera a todos mis niggas en la cárcel
Escuché que estás conectado hermano, pero lo dudo.
Eso es piedras en casas de cristal
Esta es la mierda que no pudo llegar a mi álbum
Mercurio
Creo, siento que te rompes
Mi piel, seré tu amante vacante
Buceando demasiado profundo para diferenciarnos
Mano en mi corazón
Me acuesto con ella como perjurio
Y lloro lágrimas de burdeos
Las sirenas cantan tan perfectamente
Pero soy veneno como el mercurio
Me acuesto con ella como perjurio
Y lloro lágrimas de burdeos
Las sirenas cantan tan perfectamente
Pero soy veneno como el mercurio