Traducción de la letra de la canción Make Up Your Mind - Камалия

Make Up Your Mind (original)

You are always in and out, you confuse me
When I want you to be mine, you refuse me
Though you know that in the end you will lose me
You are getting on my nerves
Pick a smile and come again, don’t you leave me
Don’t be late, don’t hesitate, can’t you hear me
Now it’s time to cross the line, come and give me
The attention I deserve
Make up your mind
Don’t keep me waiting ‘cause I love you
Say you’ll be mine
I’m gonna make it easy for you
Make up your mind
Don’t keep me waiting ‘cause I want you
Give me a sign
Don’t stay behind
Make up your mind
Don’t keep me waiting ‘cause I love you
Say you’ll be mine
Don’t think about it all the time
Make up your mind
Don’t keep me waiting ‘cause I want you
Give me a sign
Don’t stay behind, cross the line
You are always back and forth and you hurt me
You are always on and off though you have me
Stop the games and be a man come and get me
You are getting on my nerves
Turn it up and hold my hand just believe me
There’s no limit in the sky, are you with me?
‘cause I know you feel the same come and give me
The affection I deserve
Make up your mind
Don’t keep me waiting ‘cause I love you
Cross the line
I’m gonna make it easy for you
Make up your mind
Don’t keep me waiting ‘cause I want you
Give me a sign
Don’t stay behind
Make up your mind
Don’t keep me waiting ‘cause I love you
Cross the line
Don’t think about it all the time
Make up your mind
Don’t keep me waiting ‘cause I want you
Give me a sign
Don’t stay behind, cross the line

Make Up Your Mind (traducción)

Siempre estás dentro y fuera, me confundes
Cuando quiero que seas mía, me rechazas
Aunque sabes que al final me perderás
Me estas poniendo nervioso
Elige una sonrisa y vuelve, no me dejes
No llegues tarde, no lo dudes, ¿no puedes oírme?
Ahora es el momento de cruzar la línea, ven y dame
La atención que merezco
Decídete
No me hagas esperar porque te amo
Di que serás mía
Te lo haré fácil
Decídete
No me hagas esperar porque te quiero
Dame una señal
no te quedes atrás
Decídete
No me hagas esperar porque te amo
Di que serás mía
No pienses en ello todo el tiempo
Decídete
No me hagas esperar porque te quiero
Dame una señal
No te quedes atrás, cruza la línea
siempre estas de ida y vuelta y me lastimas
Siempre estás encendido y apagado aunque me tienes
Detén los juegos y sé un hombre, ven a buscarme
Me estas poniendo nervioso
Sube el volumen y toma mi mano solo créeme
No hay límite en el cielo, ¿estás conmigo?
porque sé que sientes lo mismo ven y dame
El cariño que merezco
Decídete
No me hagas esperar porque te amo
Cruzar la línea
Te lo haré fácil
Decídete
No me hagas esperar porque te quiero
Dame una señal
no te quedes atrás
Decídete
No me hagas esperar porque te amo
Cruzar la línea
No pienses en ello todo el tiempo
Decídete
No me hagas esperar porque te quiero
Dame una señal
No te quedes atrás, cruza la línea