Traducción de la letra de la canción Who's Gonna Love You Tonight - Камалия

Who's Gonna Love You Tonight (original)

I was weak and i was under you spell
I thought that you would change but now i know you too well
You never really loved me
Boy you just loved to have me
When you’re you alone in the dead of the night
You find that im gone i wont be holding you tight
So now you wanna call me
I guess you re feeling lonely
I took me all my strenght to get back on my feet
And now im feeling stronger then ive ever been
So i just wanna thank you
For everything you put me through
For every single time you were telling me lies
Baby no it seems that youll be paying the prize
I guess the saying is true
What you did is coming back to you
Tell me who’s gonna love you
Who’s gonna love you tonight
Baby
Tonight, tonight, tonight
Who’s gonna love you
Tonight, tonight, tonight
Who’s love you
Tell me whos gonna love you
Whos gonna love you tonight
Love you tonight
Tell me whos gonna love you
Whos gonna love you tonight
Love you tonight
Mid8
Boy thought you had it under controll
And you thought that you could break me
Didnt think that id be letting you go go go go
Now the shoe is on the other foot
Youre the one who has to take it
What you did is coming back to you you you

Who's Gonna Love You Tonight (traducción)

Yo era débil y estaba bajo tu hechizo
Pensé que cambiarías pero ahora te conozco demasiado bien
Realmente nunca me amaste
Chico, te encantaba tenerme
Cuando estás solo en la oscuridad de la noche
Encuentras que me he ido, no te abrazaré fuerte
Así que ahora quieres llamarme
Supongo que te sientes solo
Me tomó todas mis fuerzas para volver a ponerme de pie
Y ahora me siento más fuerte que nunca
Así que solo quiero agradecerte
Por todo lo que me hiciste pasar
Por cada vez que me decías mentiras
Baby no, parece que vas a estar pagando el premio
Supongo que el dicho es cierto.
Lo que hiciste está volviendo a ti
Dime quién te va a querer
¿Quién te va a amar esta noche?
Bebé
Esta noche, esta noche, esta noche
quien te va a amar
Esta noche, esta noche, esta noche
quien te ama
Dime quién te va a amar
¿Quién te va a amar esta noche?
Te amo esta noche
Dime quién te va a amar
¿Quién te va a amar esta noche?
Te amo esta noche
mediados de 8
Chico pensó que lo tenías bajo control
Y pensaste que podrías romperme
No pensé que te dejaría ir ir ir ir
Ahora el zapato está en el otro pie
tú eres el que tiene que tomarlo
Lo que hiciste está volviendo a ti, tú, tú