Traducción de la letra de la canción Rising Up - Камалия

Rising Up (original)

The sun is rising up, my heart is racing
I feel you’re closer now
Why are you pacing?
Don’t be so serious, we have…
Just be mysterious and move your body!
Pre-Chorus:
I wanna misbehave,
Feel so free, only you can…
When I feel you near me
All the way, lead astray,
And I keep you in me
Like a… I just…
When I feel you near me!
Chorus:
Rising up, I feel again
If our love is full
I’m in love with you!
All the world is in my hands
Just you and me tonight
Make me feel alive!
Rising up, rising up, rising up again!
I’m still dreaming!
… so come and get me
And if you feel this luck, don’t ever let me
I live a fairy-tale, it feels like flying
I feel you closer now, is it worth trying?
Pre-Chorus:
I wanna misbehave,
Feel so free, only you can…
When I feel you near me
All the way, lead astray,
And I keep you in me
Like a… I just…
When I feel you near me!
Chorus:
Rising up, I feel again
If our love is full
I’m in love with you!
All the world is in my hands
Just you and me tonight
Make me feel alive!
Rising up, rising up, rising up again!
I’m still dreaming!
Rising again,
I’m only dreaming!
Rising up, rising up, rising up!
Chorus:
Rising up, I feel again
If our love is full
I’m in love with you!
All the world is in my hands
Just you and me tonight
Make me feel alive!
Rising up, rising up, rising up again!
I’m still dreaming!

(traducción)

El sol está saliendo, mi corazón está acelerado
Siento que estás más cerca ahora
¿Por qué estás paseando?
No seas tan serio, tenemos...
¡Solo sé misterioso y mueve tu cuerpo!
Pre coro:
quiero portarme mal,
Siéntete tan libre, solo tú puedes...
Cuando te siento cerca de mi
Todo el camino, llevar por mal camino,
y te guardo en mi
Como un... yo solo...
¡Cuando te siento cerca de mí!
Coro:
Levantándome, me siento de nuevo
Si nuestro amor está lleno
¡Estoy enamorado de ti!
Todo el mundo está en mis manos
Solo tú y yo esta noche
¡Hazme sentir vivo!
Levantándose, levantándose, levantándose de nuevo!
¡Todavía estoy soñando!
… así que ven a buscarme
Y si sientes esta suerte, nunca me dejes
Vivo un cuento de hadas, se siente como volar
Te siento más cerca ahora, ¿vale la pena intentarlo?
Pre coro:
quiero portarme mal,
Siéntete tan libre, solo tú puedes...
Cuando te siento cerca de mi
Todo el camino, llevar por mal camino,
y te guardo en mi
Como un... yo solo...
¡Cuando te siento cerca de mí!
Coro:
Levantándome, me siento de nuevo
Si nuestro amor está lleno
¡Estoy enamorado de ti!
Todo el mundo está en mis manos
Solo tú y yo esta noche
¡Hazme sentir vivo!
Levantándose, levantándose, levantándose de nuevo!
¡Todavía estoy soñando!
Levantándose de nuevo,
¡Solo estoy soñando!
Levantándose, levantándose, levantándose!
Coro:
Levantándome, me siento de nuevo
Si nuestro amor está lleno
¡Estoy enamorado de ti!
Todo el mundo está en mis manos
Solo tú y yo esta noche
¡Hazme sentir vivo!
Levantándose, levantándose, levantándose de nuevo!
¡Todavía estoy soñando!