Traducción de la letra de la canción My Life - Камалия

My Life (original)

New dawn
Enough with living in the dark
In shadows
I finally found the missing spark
New round
I mend the pieces of my heart
Countdown
See now I need a fresh new start
No more
I won’t take (now) another fall
From now on
I’ll be the one to make the call
So long
(To) putting all my life on hold
Now I’m feeling strong
Holding on my own
My life
Now’s the time to make it mine
It’s my life
And I’m the star to make it shine
Now on fire
On my own I will be flying
Starting up tonight
In a bright new light
My life
Now’s the time to make it mine
It’s my life
And I’m the star to make it shine
Now on fire
On my own I will be flying
Setting a new high
Reaching for the sky
Alone
I have been dreaming in the night
My soul
Was getting lost into the fight
In some role
That I’ve been playing inside my mind
My world
Was getting smaller in no time
No more
I won’t take now another fall
From now on
I’ll be the one to make the call
So long
(To) putting all my life on hold
Now I’m feeling strong
Holding on my own

My Life (traducción)

Nuevo amanecer
Basta de vivir en la oscuridad
en sombras
Finalmente encontré la chispa perdida
nueva ronda
Reparo las piezas de mi corazón
cuenta regresiva
Mira ahora, necesito un nuevo comienzo
No más
No tomaré (ahora) otra caída
De aquí en adelante
Yo seré el que haga la llamada
Hasta la vista
(Para) poner toda mi vida en espera
Ahora me siento fuerte
Sosteniendo por mi cuenta
Mi vida
Ahora es el momento de hacerlo mío
Es mi vida
Y yo soy la estrella para hacer que brille
Ahora en llamas
Por mi cuenta estaré volando
Comenzando esta noche
En una nueva luz brillante
Mi vida
Ahora es el momento de hacerlo mío
Es mi vida
Y yo soy la estrella para hacer que brille
Ahora en llamas
Por mi cuenta estaré volando
Estableciendo un nuevo récord
Alcanzando el cielo
Solo
he estado soñando en la noche
Mi alma
Se estaba perdiendo en la pelea
En algún rol
Que he estado jugando dentro de mi mente
Mi mundo
Se estaba haciendo más pequeño en poco tiempo
No más
No tomaré ahora otra caída
De aquí en adelante
Yo seré el que haga la llamada
Hasta la vista
(Para) poner toda mi vida en espera
Ahora me siento fuerte
Sosteniendo por mi cuenta