Traducción de la letra de la canción Bad Dream - Kambodge

Bad Dream (original)

Fear
leaves nothing
something inside my head
is this my retribution?
no one can hear
my scream for help
no no one have suffered this
no one have suffered this
through sleepless nights
we slowly roam
I’ve never meant to fall
I’ll go with you
but let you know
when wind sends me home
now listen to me nothing is real
this state
makes you lose your head
strength
gather your strength
don’t trust your thoughts
they just won’t stay
please regain your head again
through sleepless nights
we slowly roam
I’ve never meant to fall
I’ll go with you
but let you know
when wind sends me home
want you to hold on nothing is real here
(they won’t stay)
nothing is real here
get back your head
nothing is real here
(they won’t stay)
through sleepless nights
we slowly roam
I’ve never meant to fall
I’ll go with you
but let you know
when wind sends me home

Bad Dream (traducción)

Miedo
no deja nada
algo dentro de mi cabeza
¿Es esta mi retribución?
nadie puede escuchar
mi grito de ayuda
nadie ha sufrido esto
nadie ha sufrido esto
a través de noches de insomnio
deambulamos lentamente
Nunca quise caer
Iré contigo
pero déjate saber
cuando el viento me manda a casa
ahora escúchame nada es real
este estado
te hace perder la cabeza
fuerza
reúne tu fuerza
no confíes en tus pensamientos
simplemente no se quedarán
por favor recupera tu cabeza otra vez
a través de noches de insomnio
deambulamos lentamente
Nunca quise caer
Iré contigo
pero déjate saber
cuando el viento me manda a casa
quiero que aguantes nada es real aquí
(no se quedarán)
nada es real aquí
recupera tu cabeza
nada es real aquí
(no se quedarán)
a través de noches de insomnio
deambulamos lentamente
Nunca quise caer
Iré contigo
pero déjate saber
cuando el viento me manda a casa