Traducción de la letra de la canción Yalnız Kaldım - Kamufle, Aslı Güngör

Yalnız Kaldım (original)

Yağmur yağsın, içimdeki o alev sönsün
Yağmur yağsın, dün gibi koksun sokaklar
Yağmur yağsın, temizlensin yürekler paklansın
Hiç yoktan bir sorun varsa eğer tebessümle kucaklaşsın
Yalnız kaldım, yalnız kaldım, bu dünyada
Kırıldım bir yanım eksik bir yanım fazla fazla
Yalnız kaldım, sensiz kaldım, bu dünyada
Ne gecem belli, ne günüm belli
Bayat bir komedi filmi gibi hayatım
Ne yancıyım, ne zarar gören, ne de bir umutsuz vaka
Büyük bir boşluk benle şakalaşırken
Gece üç sularının sakinliği gibi yalan dünya
Kararsız halimin tek sorumlusu kendimim
Ben iyi niyetin sürüklediği bir mağaradayım sanki
İçerisinde geçmişimle alakalı nesnelerle
Başbaşayken tedirginim yüz ifadem sabit
Bezgin halim etrafım daralmakta
Kalbim umarsızca tekliyor bugün
Baya gerildim, olmayan bir hal nefes almak çok zor
Yine de yola devam, fedakar bir hal takınıp sevindim
Çelimsiz vücuduma fazla yük biniyor
Fazla zarar, fazla entrika, fazla olumsuzluk
Sanma hayat denen denizin dibinde ölüp giderim
Başka hayallerin eşiğinde saçma yorulmuşluk
Herkes şu fani dünyanın gölgesine sığınmış haldeyken
Söyle bana kimde vicdan kalır?
Varlığım yokluğum kimin umrunda olur ki?
Ya da varlığında yaptıklarım kime miras kalır?
Bilmiyorum, bilmek de istemem aslında!
Hissiyatım karanlığın körelen hırsında
Sırtımı sıvazlar tanınmayan eller
Sözde moral verir gerek yok gidin başımdan
Bir yanda kaybolup gitmek var buralardan
Bir yanda şu şehrin inadına tuzla buz olmak var
Kimseler benden ne ses ne seda duysun
Sahte gülümsemem kalsın burda bense uzaklarda
Kendin için söyle muazzam bir şarkı şimdi
Kendin için söyle akla gelsin hatalarının ilki
Her kim için kin besliyorsan eğer unut gitsin
Sade kendin için bir ışık yak kalbe kadar insin
Rap Genius Türkiye

(traducción)

Que llueva, que se apague esa llama que hay en mi
Que llueva, las calles huelen a ayer
Que llueva, que se limpie, que se limpien los corazones
Si hay un problema de la nada, deja que te abrace con una sonrisa.
He estado solo, he estado solo, en este mundo
Estoy roto, falta una parte de mí, una parte es demasiado
Estoy solo, me quedo sin ti, en este mundo
Ni mi noche ni mi día son ciertos
Mi vida es como una película de comedia rancia
No soy un compinche, ni un dañado, ni un caso perdido.
mientras un gran vacio esta bromeando conmigo
Miente el mundo como la calma de las aguas de las tres de la noche
Soy el único responsable de mi indecisión.
Es como si estuviera en una cueva arrastrado por la buena voluntad
con objetos relacionados con mi pasado
Estoy nervioso cuando estoy solo, mi expresión facial es fija.
Mi estado de cansancio se está reduciendo a mi alrededor
Mi corazón late desesperadamente hoy
Estoy tan tenso, es difícil respirar en un estado inexistente
Aún así, sigue adelante, estoy feliz de sacrificarme
Demasiada carga en mi frágil cuerpo
Demasiado daño, demasiada intriga, demasiada negatividad
No creas que moriré en el fondo del mar llamado vida.
cansancio absurdo al borde de otros sueños
Mientras todos se refugiaban en la sombra de este mundo mortal
Dime, ¿quién tiene conciencia?
¿A quién le importa si existo o no?
¿O quién heredará lo que Yo he hecho en vuestra existencia?
¡No sé, yo tampoco quiero saber!
Mi sentido está en la ambición embotada de la oscuridad
Manos irreconocibles acariciando mi espalda
Da moral, no hace falta, vete
Por un lado, se está perdiendo de aquí
Por un lado, esta ciudad tiene que derrumbarse en la incredulidad.
Que nadie escuche ni voz ni voz de mí
Mantén mi sonrisa falsa aquí y estoy lejos
Canta para ti una gran canción ahora
Cuéntalo, deja que te venga a la mente, el primero de tus errores
A quien le guardes rencor, olvídalo.
Solo enciende una luz para ti, deja que baje al corazón
Rap Genio Turquía