Traducción de la letra de la canción All Of The Lights - Kanye West

All Of The Lights (original)

Turn up the lights in here, baby
Extra bright, I want y’all to see this
Turn up the lights in here, baby
You know what I need, want you to see everything
Want you to see all of the lights
Fast cars, shooting stars
All of the lights, all of the lights
Until it’s Vegas everywhere, we are (All of the lights)
If you want it, you can get it for the rest of your life
If you want it, you can get it for the rest of your life
Something wrong, I hold my head
MJ gone, our nigga dead
I slapped my girl, she called the feds
I did that time and spent that bread
I’m heading home, I’m almost there
I’m on my way, heading up the stairs
To my surprise, a nigga replacing me
I had to take him to that ghetto university
(All of the lights) Cop lights, flashlights, spotlights
Strobe lights, street lights (All of the lights, all of the lights)
Fast life, drug life, thug life
Rock life, every night (All of the lights)
Turn up the lights in here, baby
Extra bright, I want y’all to see this
Turn up the lights in here, baby
You know what I need, want you to see everything
Want you to see all of the lights
Restraining order, can’t see my daughter
Her mother, brother, grandmother hate me in that order
Public visitation, we met at Borders
Told her she take me back, I’ll be more supportive
I made mistakes, I bumped my head
Courts sucked me dry, I spent that bread
She need her daddy, baby, please
Can’t let her grow up in that ghetto university
(All of the lights) Cop lights, flashlights, spotlights
Strobe lights, street lights (All of the lights, all of the lights)
Fast life, drug life, thug life
Rock life, every night (All of the lights)
Turn up the lights in here, baby
Extra bright, I want y’all to see this
Turn up the lights in here, baby
You know what I need, want you to see everything
Want you to see all of the lights
Gettin' mine, baby
Gotta let these niggas know, yeah
Gettin' right, babe
You should go and get ya own
Gettin' mine, baby
Gotta let these niggas know, yeah
Gettin' right, babe
You should go and get ya own
Unemployment line, credit card declined
Did I not mention I was about to lose my mind?
And also was about to do that line
K, okay, you know we going all the way this time
We going all the way this time
We going all the way this time
We going all the way this time
We going all the way this time
Turn up the lights in here, baby
Extra bright, I want y’all to see this
Turn up the lights in here, baby
You know what I need, want you to see everything
Want you to see all of the lights
Whoa, whoa
(I tried to tell you but all I could say was ohh)
Whoa, whoa
(I tried to tell you but all I could say was ohh)
Whoa, whoa
(I tried to tell you but all I could say was ohh)
Whoa, whoa
(I tried to tell you but all I could say)

(traducción)

Enciende las luces aquí, bebé
Extra brillante, quiero que todos vean esto
Enciende las luces aquí, bebé
Sabes lo que necesito, quiero que veas todo
Quiero que veas todas las luces
Autos rápidos, estrellas fugaces
Todas las luces, todas las luces
Hasta que sea Las Vegas en todas partes, somos (Todas las luces)
Si lo quieres, puedes conseguirlo por el resto de tu vida
Si lo quieres, puedes conseguirlo por el resto de tu vida
Algo anda mal, me sostengo la cabeza
MJ se ha ido, nuestro negro muerto
Abofeteé a mi chica, ella llamó a los federales
Hice ese tiempo y gasté ese pan
Me dirijo a casa, ya casi llego.
Estoy en camino, subiendo las escaleras
Para mi sorpresa, un negro me reemplazó
Tuve que llevarlo a esa universidad del gueto
(Todas las luces) Luces de policía, linternas, focos
Luces estroboscópicas, farolas (Todas las luces, todas las luces)
Vida rápida, vida de drogas, vida de matón
Vida de rock, todas las noches (Todas las luces)
Enciende las luces aquí, bebé
Extra brillante, quiero que todos vean esto
Enciende las luces aquí, bebé
Sabes lo que necesito, quiero que veas todo
Quiero que veas todas las luces
Orden de restricción, no puedo ver a mi hija
Su madre, hermano, abuela me odian en ese orden
Visita pública, nos reunimos en Borders
Le dije que me llevara de vuelta, seré más solidario
Cometí errores, me golpeé la cabeza
Los tribunales me chuparon, gasté ese pan
Ella necesita a su papá, bebé, por favor
No puedo dejarla crecer en esa universidad del gueto
(Todas las luces) Luces de policía, linternas, focos
Luces estroboscópicas, farolas (Todas las luces, todas las luces)
Vida rápida, vida de drogas, vida de matón
Vida de rock, todas las noches (Todas las luces)
Enciende las luces aquí, bebé
Extra brillante, quiero que todos vean esto
Enciende las luces aquí, bebé
Sabes lo que necesito, quiero que veas todo
Quiero que veas todas las luces
Consiguiendo el mío, nena
Tengo que dejar que estos niggas lo sepan, sí
Gettin 'bien, nena
Deberías ir y conseguir el tuyo
Consiguiendo el mío, nena
Tengo que dejar que estos niggas lo sepan, sí
Gettin 'bien, nena
Deberías ir y conseguir el tuyo
Línea de desempleo, tarjeta de crédito rechazada
¿No mencioné que estaba a punto de perder la cabeza?
Y también estaba a punto de hacer esa línea
K, está bien, sabes que vamos a llegar hasta el final esta vez
Vamos todo el camino esta vez
Vamos todo el camino esta vez
Vamos todo el camino esta vez
Vamos todo el camino esta vez
Enciende las luces aquí, bebé
Extra brillante, quiero que todos vean esto
Enciende las luces aquí, bebé
Sabes lo que necesito, quiero que veas todo
Quiero que veas todas las luces
Whoa Whoa
(Traté de decírtelo pero todo lo que pude decir fue ohh)
Whoa Whoa
(Traté de decírtelo pero todo lo que pude decir fue ohh)
Whoa Whoa
(Traté de decírtelo pero todo lo que pude decir fue ohh)
Whoa Whoa
(Traté de decírtelo pero todo lo que pude decir)