Traducción de la letra de la canción Bad News - Kanye West

Bad News (original)

Didn’t you know i was waiting on you
Waiting on a dream that’ll never come true
Didn’t you know i was waiting on you
My faced turned to stone when i heard the news
When you decide to break the rules
Cause i just heard some real bad news
People’ll talk like it’s old news
I played it off and act like i already knew
Let me ask you how long have you known dude
You played it off and act like he’s brand new
When you decide to break the rules
Cause i just heard some real bad news
Real bad news
Real bad news
Real bad news
Oh you just gon keep another no you won’t
Oh you just gon keep it like you never knew
Oh you just gon keep another love for you
Oh you just gon keep it like you never knew
While i’m waiting on a dream that’ll never come true
Oh you just gon keep it like you never knew
My faced turned to stone when i heard the news
What’s on the news
Channel cruise

(traducción)

¿No sabías que te estaba esperando?
Esperando un sueño que nunca se hará realidad
¿No sabías que te estaba esperando?
Mi rostro se convirtió en piedra cuando escuché la noticia
Cuando decides romper las reglas
Porque acabo de escuchar malas noticias
La gente hablará como si fueran noticias viejas
Lo jugué y actué como si ya lo supiera
Déjame preguntarte cuánto hace que conoces amigo
Lo jugaste y actuaste como si fuera nuevo
Cuando decides romper las reglas
Porque acabo de escuchar malas noticias
malas noticias reales
malas noticias reales
malas noticias reales
Oh, solo te quedarás con otro no, no lo harás
Oh, simplemente mantenlo como si nunca supieras
Oh, solo vas a tener otro amor para ti
Oh, simplemente mantenlo como si nunca supieras
Mientras espero un sueño que nunca se hará realidad
Oh, simplemente mantenlo como si nunca supieras
Mi rostro se convirtió en piedra cuando escuché la noticia
¿Qué hay en las noticias?
crucero por el canal