Traducción de la letra de la canción Believe What I Say - Kanye West

Believe What I Say (original)

Yo, yo (Check our situation)
My men and my women
(Yo) Yo, yo (Check our situation)
My men and my wom–
You need somethin' unexpected, some form of weapon
You ask him to feel protected, and still feel protected
Just one time for the record, just one time for the record
Don't agree with the message, don't agree with the methods
Don't let, don't let the lifestyle drag you down
Who knows when was the last time you felt the love
One last sparkle to follow in my light
One last sparkle to follow
Man, it's too early
What the hell you doin' wakin' me up at 5:30?
Why the hell are you worried?
Play somethin' that is very, very vibe-worthy
I don't know want my mind alerting
People sayin' tweetin' gonna make you die early
How 'bout have my heart hurtin'?
Hold it all inside, that could make you die early
Go on and get your best attorney
Something's there, feel it when I heard it
Just release the spirit, let it flow though
How these **** leaving now with one leg like Flo-Jo?
Nail me to the cross with long nails, like Coco
Free Throat Coat for the throat goats
Even if I gotta do it solo, even if I gotta do it with no promo
I ain't got my point across
'Til we finally get across and pass the point
So there's a couple things that I gotta quote
Don't involve yourself in things you don't have to know
I ain't never question what you was askin' for
I gave you every single thing you was askin' for
I don't understand how anybody could ask for more
Got a list of even more, I just laugh it off
I be goin' through things I had to wrote
Celebrity drama that only Brad'll know
Too many family secrets, somebody passin' notes
Things I cried about, I found laughable
Lil' baby Jesus, ain't laughing, no
Don't involve yourself in things they ain't have to know
The big man upstairs ain't laughin', no
Don't involve yourself in things they ain't have to know
Now here we are
You know I'm not about it
Showed you my all
I let you into my thoughts
Don't let, don't let the lifestyle drag you down
Who knows when was the last time you felt the love
One last sparkle to follow in my light
One last sparkle to follow in love
One last sparkle to follow in my light
One last sparkle to follow
Okay, I didn't throw a fit when you said you wanted to leave
I told you I loved you, but you didn't believe
You were too easily fooled, so easily deceived
By some dude who's more rather into greed
Played by your emotions, you were swamped by your needs
Told me, I didn't believe, you said I was out to deceive, ahaha
You said that I lie, how did I?
I told you everything, didn't I?
But you just could not believe, man, I'm so peeved
Your friends all up in your head even when we're in bed
Your mind's elsewhere, and you say you care?
Haha
I'm laughin' at you all, you think you got me?
No, no
My back ain't against the wall (The wall, the wall, the wall, the wall, the wall)
Don't let, don't let the lifestyle drag you down
Who knows when was the last time you felt the love
One last sparkle to follow in my light (Right on)
One last sparkle to follow

Believe What I Say (traducción)

Yo, yo (Consulta nuestra situación)
mis hombres y mis mujeres
(Yo) Yo, yo (Revisa nuestra situación)
Mis hombres y mi mujer–
Necesitas algo inesperado, algún tipo de arma
Le pides que se sienta protegido y que aún se sienta protegido.
Solo una vez para el registro, solo una vez para el registro
No estoy de acuerdo con el mensaje, no estoy de acuerdo con los métodos
No dejes, no dejes que el estilo de vida te arrastre hacia abajo
Quién sabe cuándo fue la última vez que sentiste el amor
Un último destello para seguir en mi luz
Un último destello a seguir
Hombre, es demasiado pronto
¿Qué diablos haces despertándome a las 5:30?
¿Por qué diablos estás preocupado?
Toca algo que sea muy, muy digno de vibraciones.
No sé quiero que mi mente esté alerta
La gente dice que twittear te hará morir temprano
¿Qué tal si me duele el corazón?
Guárdalo todo adentro, eso podría hacerte morir temprano
Continúe y consiga a su mejor abogado
Hay algo ahí, siéntelo cuando lo escuché
Solo suelta el espíritu, déjalo fluir
¿Cómo estos cabrones se van ahora con una sola pierna como Flo-Jo?
Clavame a la cruz con uñas largas, como Coco
Free Throat Coat para las cabras de garganta
Incluso si tengo que hacerlo solo, incluso si tengo que hacerlo sin promoción
No tengo mi punto de vista
Hasta que finalmente crucemos y pasemos el punto
Así que hay un par de cosas que tengo que citar
No te involucres en cosas que no tienes que saber
Nunca cuestiono lo que estabas pidiendo
Te di todo lo que estabas pidiendo
No entiendo cómo alguien podría pedir más
Tengo una lista de aún más, solo me río
Estoy pasando por cosas que tenía que escribir
Drama de celebridades que solo Brad conocerá
Demasiados secretos familiares, alguien pasando notas
Cosas por las que lloré, me parecieron ridículas
Pequeño bebé Jesús, no se está riendo, no
No te involucres en cosas que no tienen que saber
El gran hombre de arriba no se ríe, no
No te involucres en cosas que no tienen que saber
Ahora aquí estamos
Sabes que no estoy al tanto
te mostré mi todo
te dejo entrar en mis pensamientos
No dejes, no dejes que el estilo de vida te arrastre hacia abajo
Quién sabe cuándo fue la última vez que sentiste el amor
Un último destello para seguir en mi luz
Un último destello para seguir en el amor
Un último destello para seguir en mi luz
Un último destello a seguir
Está bien, no me enfadé cuando dijiste que querías irte.
Te dije que te amaba, pero no creíste
Fuiste demasiado fácil de engañar, tan fácil de engañar
Por un tipo que está más bien en la codicia
Jugado por tus emociones, fuiste inundado por tus necesidades
Me dijiste que no creía, dijiste que te engañaba, ahaha
Dijiste que miento, ¿cómo lo hice?
Te lo dije todo, ¿no?
Pero no podías creer, hombre, estoy tan molesto
Tus amigos están en tu cabeza incluso cuando estamos en la cama
¿Tu mente está en otra parte y dices que te importa?
Ja ja
Me estoy riendo de todos ustedes, ¿creen que me tienen?
No no
Mi espalda no está contra la pared (La pared, la pared, la pared, la pared, la pared)
No dejes, no dejes que el estilo de vida te arrastre hacia abajo
Quién sabe cuándo fue la última vez que sentiste el amor
Un último destello para seguir en mi luz (Justo en)
Un último destello a seguir