Traducción de la letra de la canción Celebration - Kanye West

Celebration (original)

Yeah, you know what this is
It’s a celebration, bitches!
Grab a drink, grab a glass
After that I grab yo ass
Why you actin' all
Shy and all
Why is y’all
Lyin' for?
«I never did this before…»
Stop that
What, you want some petron?
I got that.
I mean I promise y’all
You fine and all
And your girlfriend, she kinda raw
But she not like you
No, she not like you
Right now I need you to mute all the monologue
All that talkin is gon' give me a tylenol
You put a nigga to sleep, I’m tired of ya’ll
Right now the Louis Vuitton don is signing off
But, I just thought you should know
We hit the liquor store
Got some Cris and some Mo
And we about to let it floooooow
Had some problems before but see we let em go
Got an ounce of that dro
And we about to let it bloooooow
Yeah, you know what this is
It’s a celebration, bitches!
Grab a drink, grab a glass
After that, I grab yo ass
See you know my style
I’m very wild
And I vow that my child will be well endowed
Like his daddy
And tell him that your mama had a fattie
He looked up at me said, «daddy that’s the reason why you had me?»
Yep, we was praticing
Til one day your ass bust through the packaging
You know what though?
You my favorite accident
So go head pop some Cristal
For my newborn child cuz now y’all
Know what this is
It’s a celebration, bitches!
Grab a drink, grab a glass
After that I grab yo ass
But, I just thought you should know
We hit the liquor store
Got some cris and some mo
And we about to let it floooooow
Had some problems before but see we let em go
Got an ounce of that dro
And we about to let it bloooooow
Ho!
Ho!
(We lookin' for some) Ho!
Ho!

Celebration (traducción)

Sí, sabes lo que es esto
¡Es una celebración, perras!
Toma un trago, toma un vaso
Después de eso te agarro el culo
¿Por qué estás actuando todo?
tímido y todo
¿Por qué estáis todos
mintiendo por?
«Nunca hice esto antes…»
Para
¿Qué, quieres un poco de petron?
Lo tengo.
Quiero decir, les prometo a todos
tu bien y todo
Y tu novia, ella un poco cruda
Pero a ella no le gustas
No, a ella no le gustas
Ahora mismo necesito que silencien todo el monólogo
Todo lo que hablan es gon' dame un tylenol
Pones a un negro a dormir, estoy cansado de ti
En este momento, el don de Louis Vuitton se está despidiendo
Pero, solo pensé que deberías saber
Llegamos a la tienda de licores
Tengo algo de Cris y algo de Mo
Y estamos a punto de dejarlo fluir
Tuve algunos problemas antes, pero mira, los dejamos ir
Tengo una onza de ese dro
Y estamos a punto de dejarlo florecer
Sí, sabes lo que es esto
¡Es una celebración, perras!
Toma un trago, toma un vaso
Después de eso, te agarro el culo
Veo que conoces mi estilo
soy muy salvaje
Y juro que mi hijo estará bien dotado
como su papi
Y dile que tu mama tenia una gordita
Me miró y dijo: «papá, ¿por eso me tuviste?»
Sí, estábamos practicando
Hasta que un día tu trasero rompa el empaque
¿Sabes qué?
Eres mi accidente favorito
Así que adelante, haz estallar un poco de Cristal
Para mi hijo recién nacido porque ahora ustedes
saber que es esto
¡Es una celebración, perras!
Toma un trago, toma un vaso
Después de eso te agarro el culo
Pero, solo pensé que deberías saber
Llegamos a la tienda de licores
Tengo algo de cris y algo de mo
Y estamos a punto de dejarlo fluir
Tuve algunos problemas antes, pero mira, los dejamos ir
Tengo una onza de ese dro
Y estamos a punto de dejarlo florecer
¡Ho!
¡Ho!
(Buscamos algunos) ¡Ho!
¡Ho!