Traducción de la letra de la canción Heaven and Hell - Kanye West

Heaven and Hell (original)

Children growing, women producing
Men go work and some go stealing
Everyone's got to make a living
No more promos, no more photos
No more logos, no more chokeholds
We on Bezos, we get payrolls
Trips to Lagos, connect like LEGOs
Make this final, make this, my eyes closed
Burn false idols, Jesus' disciples
I can feel your pain now, I done bled my vein out
New level the game now, simulation changed
No more problems, no more argue
No more askin', "Who really arе you?"
I know the real you, you know we feel you
You know Hе hears you, you know we with you
Straight from Beirut, Chicago, Beirut
You cray?
We cray, too
You pray?
We pray, too
Never too late for Him to save you
This your movie 'cause no one can play you
Devil, lay down, Devil, lay down
This that level, make devils pray now (Heaven and Hell)
Hold up, no peace, hold up, police
Don't call police, just stay focused (Is on Earth)
Pray for new life, pray for new breath
Hey, Lord, make sure it's safe for who's left (Heaven and Hell)
Know you can't find a place to rest
Know the Lord my bulletproof vest (Is on Earth)
When we survive, know that we blessed
Save my people through the music
Let it grrat, let it grrat, grrat
Let it grrat, grrat, grrat, grrat, grrat
Let it grrat, grrat, grrat
Let it grrat, let it grrat, grrat
Let it grrat, grrat, grrat, grrat, grrat
Let it grrat

Heaven and Hell (traducción)

Niños creciendo, mujeres produciendo
Los hombres van a trabajar y algunos van a robar
Todo el mundo tiene que ganarse la vida
No más promos, no más fotos
No más logotipos, no más estrangulamientos
Nosotros en Bezos, recibimos nóminas
Viajes a Lagos, conéctate como LEGOs
Haz esto final, haz esto, mis ojos cerrados
Quema los falsos ídolos, discípulos de Jesús
Puedo sentir tu dolor ahora, terminé de sangrar mi vena
Nuevo nivel el juego ahora, la simulación cambió
No más problemas, no más discusiones
No más preguntas, "¿Quién eres realmente?"
Conozco tu verdadero yo, sabes que te sentimos
Sabes que te escucha, sabes que estamos contigo
Directamente desde Beirut, Chicago, Beirut
¿Lloras?
Nosotros también lloramos
¿Tu rezas?
Oramos también
Nunca es tarde para que Él te salve
Esta es tu película porque nadie puede jugar contigo
Diablo, acuéstate, Diablo, acuéstate
Este ese nivel, haz que los demonios oren ahora (Cielo e Infierno)
Espera, no hay paz, espera, policía
No llames a la policía, solo mantente enfocado (Está en la Tierra)
Oren por una nueva vida, oren por un nuevo aliento
Oye, Señor, asegúrate de que sea seguro para los que quedan (Cielo e Infierno)
Sé que no puedes encontrar un lugar para descansar
Conoce al Señor mi chaleco antibalas (Está en la Tierra)
Cuando sobrevivimos, sabemos que bendecimos
Salva a mi gente a través de la música
Déjalo grrat, déjalo grrat, grrat
Déjalo grrat, grrat, grrat, grrat, grrat
Déjalo grrat, grrat, grrat
Déjalo grrat, déjalo grrat, grrat
Déjalo grrat, grrat, grrat, grrat, grrat
déjalo gratar