Traducción de la letra de la canción I Am A God - Kanye West

I Am A God (original)

Blazin, mi don't want dem,
Mi need dem,
Blazin.
Suh mi tek har outta bugah red and put her in a tall skirt,
And now she find out what life is really worth
No to X rated.
Yo mi tek har outta bugah red and put her in a tall skirt,
And now she find out what life is really worth
No to X rated.
I am a god,
I am a god,
I am a god.
I am a god,
Hurry up with my damn massage,
Hurry up with my damn ménage,
Get the Porsche out the damn garage.
I am a god,
Even though I'm a man of God,
My whole life in the hands of God,
So y'all better quit playin' with God.
Soon as they like you, make ‘em unlike you
‘Cause kissin' people ass is so unlike you,
The only rapper compared to Michael,
So here's a few hatin'-ass niggas who'll fight you,
And here's a few snake-ass niggas to bite you,
And I don't even wanna hear ‘bout what niggas might do.
Old niggas mentally still in high school,
Since the tight jeans they never liked you,
Pink-ass polos with a fuckin' backpack,
But everybody know you brought real rap back.
Nobody else had swag, man, we the Rat Pack,
Virgil Pyrex, Don C snapback,
Ibn diamond, Chi-town shinin'!
Monop' in this bitch, get a change of climate.
Hop in this bitch and get the same thing I'm in,
Until the day I get struck by lightning.
I am a god
So hurry up with my damn massage,
In a French-ass restaurant
Hurry up with my damn croissants.
I am a god,
I am a god,
I am a god.
I just talked to Jesus,
He said, "What up, Yeezus?”
I said, "Shit, I'm chillin',
Tryin' to stack these millions”.
I know he the most high,
But I am a close high.
Mi casa, su casa,
That's that cosa nostra.
I am a god,
I am a god,
I am a god.
Ain't no way I'm giving up.
I'm a god.

(traducción)

Blazin, mi no quiero dem,
Mi necesidad dem,
Blazín.
Suh mi tek har outta bugah red y ponerla en una falda alta,
Y ahora ella descubre lo que realmente vale la vida
No a la clasificación X.
Yo mi tek har outta bugah red y ponla en una falda alta,
Y ahora ella descubre lo que realmente vale la vida
No a la clasificación X.
Soy un Dios,
Soy un Dios,
Soy un Dios.
Soy un Dios,
Date prisa con mi maldito masaje,
Date prisa con mi maldito ménage,
Saca el Porsche del maldito garaje.
Soy un Dios,
Aunque soy un hombre de Dios,
Mi vida entera en las manos de Dios,
Así que será mejor que dejen de jugar con Dios.
Tan pronto como les gustes, hazlos diferentes a ti
Porque besar el culo de la gente es tan diferente a ti,
El único rapero comparado con Michael,
Así que aquí hay algunos niggas que te odian,
Y aquí hay algunos niggas de culo de serpiente para morderte,
Y ni siquiera quiero oír hablar de lo que podrían hacer los niggas.
Viejos negros mentalmente todavía en la escuela secundaria,
Desde los jeans ajustados nunca te gustaron,
Polos rosados ​​con una maldita mochila,
Pero todo el mundo sabe que trajiste el rap de verdad.
Nadie más tenía botín, hombre, nosotros Rat Pack,
Virgil Pyrex, Don C snapback,
¡Ibn diamante, Chi-town brillando!
Monop' en esta perra, consigue un cambio de clima.
Súbete a esta perra y consigue lo mismo en lo que estoy,
Hasta el día en que me cae un rayo.
Soy un Dios
Así que date prisa con mi maldito masaje.
En un restaurante francés
Date prisa con mis malditos croissants.
Soy un Dios,
Soy un Dios,
Soy un Dios.
Acabo de hablar con Jesús,
Él dijo: "¿Qué pasa, Yeezus?"
Dije: "Mierda, me estoy relajando,
Tratando de acumular estos millones”.
Sé que él es el más alto,
Pero soy un alto cercano.
Mi casa, su casa,
Esa es la cosa nostra.
Soy un Dios,
Soy un Dios,
Soy un Dios.
No hay forma de que me rinda.
Soy un Dios.