Traducción de la letra de la canción Jesus Walks - Kanye West

Jesus Walks (original)

Yo, we at war
We at war with terrorism, racism, and most of all we at war with ourselves
(Jesus walks)
God show me the way because the Devil trying to break me down
(Jesus walks with me) with me, with me, with me [fades]
You know what the Midwest is?
Young & Restless
Where restless (niggas) might snatch your necklace
And next these (niggas) might jack your Lexus
Somebody tell these (niggas) who Kanye West is
I walk through the valley of the shadow of death is
Top floor the view alone will leave you breathless Uhhhh!
Try to catch it Uhhhh!
It's kinda hard
Getting choked by the detectives yeah yeah now check the method
They be asking us questions, harass and arrest us
Saying, "We eat pieces of shit like you for breakfast."
Huh?
Y'all eat pieces of shit?
What's the basis?
We ain't going nowhere but got suits and cases
A trunk full of coke rental car from Avis
My mamma used to say only Jesus can save us
Well mamma I know I act a fool
But I'll be gone 'til November I got packs to move I Hope
[Hook 2x]
(Jesus walks)
God show me the way because the Devil trying to break me down
(Jesus walks with me)
The only thing that that I pray is that my feet don't fail me now
(Jesus walks)
And I don't think there is nothing I can do now to right my wrongs
(Jesus walks with me)
I want to talk to God but I'm afraid because we ain't spoke in so long
To the hustlers, killers, murderers, drug dealers even the strippers
(Jesus walks with them)
To the victims of Welfare for we living in hell here hell yeah
(Jesus walks with them)
Now hear ye hear ye want to see Thee more clearly
I know he hear me when my feet get weary
Cause we're the almost nearly extinct
We rappers are role models we rap we don't think
I ain't here to argue about his facial features
Or here to convert atheists into believers
I'm just trying to say the way school need teachers
The way Kathie Lee needed Regis that's the way I need Jesus
So here go my single dog radio needs this
They say you can rap about anything except for Jesus
That means guns, sex, lies, video tapes
But if I talk about God my record won't get played Huh?
Well if this take away from my spins
Which will probably take away from my ends
Then I hope this take away from my sins
And bring the day that I'm dreaming about
Next time I'm in the club everybody screaming out
(Jesus walks)
God show me the way because the devil trying to break me down
(Jesus walks)
The only thing that that I pray is that my feet don't fail me now
(Jesus walks)
And I don't thing there's nothing I can do now to right my wrongs
(Jesus walks with me... fades)
I want to talk to God but I'm afraid because we ain't spoke in so long

(traducción)

Yo, estamos en guerra
Estamos en guerra con el terrorismo, el racismo y, sobre todo, estamos en guerra con nosotros mismos.
(Jesus camina)
Dios, muéstrame el camino porque el diablo está tratando de derribarme.
(Jesús camina conmigo) conmigo, conmigo, conmigo [se desvanece]
¿Sabes lo que es el Medio Oeste?
joven e inquieto
Donde los inquietos (niggas) podrían arrebatar tu collar
Y luego estos (niggas) podrían robar tu Lexus
Alguien dígale a estos (niggas) quién es Kanye West
Camino por el valle de la sombra de la muerte es
Último piso, la vista por sí sola te dejará sin aliento ¡Uhhhh!
Intenta atraparlo ¡Uhhhh!
es un poco dificil
Ser ahogado por los detectives, sí, sí, ahora revisa el método
Nos hacen preguntas, nos acosan y nos arrestan
Diciendo: "Comemos pedazos de mierda como tú para el desayuno".
¿Eh?
¿Todos comen pedazos de mierda?
¿Cuál es la base?
No vamos a ninguna parte pero tenemos trajes y estuches
Un maletero lleno de coca cola alquiler de coche de Avis
Mi mamá solía decir que solo Jesús puede salvarnos
Bueno, mamá, sé que actúo como un tonto
Pero me iré hasta noviembre. Tengo paquetes para mudarme. Espero.
[Gancho 2x]
(Jesus camina)
Dios, muéstrame el camino porque el diablo está tratando de derribarme.
(Jesús camina conmigo)
Lo único que rezo es que mis pies no me fallen ahora
(Jesus camina)
Y no creo que haya nada que pueda hacer ahora para corregir mis errores
(Jesús camina conmigo)
Quiero hablar con Dios pero tengo miedo porque hace mucho que no hablamos
A los estafadores, asesinos, asesinos, traficantes de drogas, incluso los strippers
(Jesús camina con ellos)
A las víctimas de Welfare porque vivimos en el infierno aquí, infierno, sí
(Jesús camina con ellos)
Ahora escucha, escucha, quieres verte más claramente.
Sé que me escucha cuando mis pies se cansan
Porque somos los casi casi extintos
Los raperos somos modelos a seguir, rapeamos, no pensamos
No estoy aquí para discutir sobre sus rasgos faciales.
O aquí para convertir ateos en creyentes
Solo estoy tratando de decir la forma en que la escuela necesita maestros
Así como Kathie Lee necesitaba a Regis, así necesito yo a Jesús.
Así que aquí va mi radio para perros solteros necesita esto
Dicen que puedes rapear sobre cualquier cosa excepto sobre Jesús
Eso significa armas, sexo, mentiras, cintas de video.
Pero si hablo de Dios mi disco no se reproducirá ¿Eh?
Bueno, si esto me quita los giros.
Lo que probablemente me quitará los fines
Entonces espero que esto me quite mis pecados
Y traer el día con el que estoy soñando
La próxima vez que esté en el club todos gritando
(Jesus camina)
Dios, muéstrame el camino porque el diablo está tratando de derribarme.
(Jesus camina)
Lo único que rezo es que mis pies no me fallen ahora
(Jesus camina)
Y no creo que haya nada que pueda hacer ahora para corregir mis errores
(Jesús camina conmigo... se desvanece)
Quiero hablar con Dios pero tengo miedo porque hace mucho que no hablamos