Traducción de la letra de la canción Keep My Spirit Alive - Kanye West

Keep My Spirit Alive (original)

[Intro: Kanye West &
KayCyy
Ooh, ooh
Keep my spirit alive
Keep my spirit alive, alive
More than anything
You can take it all, but the Lord on my side
Spirit won’t die, die
Oh, oh, my life
Is in His hands, so I don’t stress, I pray and strategize
Yo
Flushed the work just in time and they raided, thank God (Thank God)
Screamin' through the GT roof like ****, we done made it, thank God (Thank God)
Hundred-round drum didn’t jam when my shooter tried to spray it,
thank God (Thank God)
Couple thousand grams, got two thousand grands when we waited, thank God (Thank
God)
I was facin' fifteen and I beat it (And I beat it)
Just spent about twenty up at Neimans (Up at Neimans)
Did two hundred in a Demon (In a Demon, skrrt)
I’m the illest **** and I mean it (And I mean it)
My homie droppin' bodies for no reason (Boom, boom, boom, boom, boom)
Now his kids see him on the weekends (Ah)
Got the baking soda for the remix (Remix)
Millionaires on, I can see it
More than anything
You can take it all, but the Lord on my side
Spirit won’t die, die
Oh, oh, my life
Is in His hands, so I don’t stress, I pray and strategize
Yeah, don’t hate me, 'cause my heart is full of love
No weapon formed against me 'cause I’m covered in the blood
Layin' in the hospital when I got shot, fam
Mama prayed for me, said she left it in God’s hands, yeah
So I’ma leave it in God’s hands
Everything I’m doin' now is God’s plan
Doctor said I wouldn’t walk no more, now I stand
Then I ran, here I am, Machine
Keep my spirit alive, alive
More than anything
You can take it all, but the Lord on my side
[Verse 3: Kanye West &
Royce da 5'9″
Well, between a mix of bad schools with the fast food
Bad had tools and a bad mood
If you don’t turn to a lil' Gotti, they gon' drain all the strength in your
lil' body
They turned me into a lil' Gotti, uh, yeah
Not Wakanda but Wakanda is kinda like what we 'bout to make
And who gon' make it?
Kan', duh
Who the squad?
Donda
Who the mom?
Donda
Who can see?
Don, duh, get
Don C
Who needs practice?
I don’t do rehearsals
And I don’t do commercials, 'cause they too commercial
Give it all to God and let Jesus reimburse you
She said «You in the studio with who?
I’ma hurt you»
How I’m forty-two and you got a curfew?
How nerves
dictate how they
gon' curve you?
Quiet all the cordialness
We walk in God’s spiritual ordinance
We know
the Blacks, the orphans
refused to be runaways
Rebel, renegade, must stay paid
More than anything
You can take it all, but the Lord on my side
Spirit won’t die, die
Oh, oh, my life
Is in His hands, so I don’t stress, I pray and strategize

Keep My Spirit Alive (traducción)

[Introducción: Kanye West &
kaycyy
Ooh ooh
Mantén vivo mi espíritu
Mantén mi espíritu vivo, vivo
Más que nada
Puedes tomarlo todo, pero el Señor de mi lado
El espíritu no morirá, morirá
Ay, ay, mi vida
está en Sus manos, así que no me estreso, oro y planeo estrategias
yo
Tiraron la obra justo a tiempo y allanaron, gracias a Dios (Gracias a Dios)
Gritando a través del techo de GT como mierda, lo logramos, gracias a Dios (Gracias a Dios)
El tambor de cien rondas no se atascó cuando mi tirador trató de rociarlo,
gracias a dios (gracias a dios)
Un par de miles de gramos, obtuve dos mil mil cuando esperamos, gracias a Dios (Gracias
Dios)
Estaba enfrentando quince y lo superé (y lo superé)
Acabo de gastar unos veinte en Neimans (En Neimans)
Hizo doscientos en un demonio (en un demonio, skrrt)
Soy el hijo de puta más enfermo y lo digo en serio (y lo digo en serio)
Mi homie deja caer cuerpos sin razón (Boom, boom, boom, boom, boom)
Ahora sus hijos lo ven los fines de semana (Ah)
Tengo el bicarbonato de sodio para el remix (Remix)
Millonarios encendidos, puedo verlo
Más que nada
Puedes tomarlo todo, pero el Señor de mi lado
El espíritu no morirá, morirá
Ay, ay, mi vida
está en Sus manos, así que no me estreso, oro y planeo estrategias
Sí, no me odies, porque mi corazón está lleno de amor
No se formó ningún arma contra mí porque estoy cubierto de sangre
Acostado en el hospital cuando me dispararon, fam
Mamá oró por mí, dijo que lo dejó en las manos de Dios, sí
Así que lo dejo en manos de Dios
Todo lo que estoy haciendo ahora es el plan de Dios
El doctor dijo que no caminaría más, ahora estoy de pie
Luego corrí, aquí estoy, Máquina
Mantén mi espíritu vivo, vivo
Más que nada
Puedes tomarlo todo, pero el Señor de mi lado
[Verso 3: Kanye West &
Royce de 5'9″
Bueno, entre una mezcla de escuelas malas con la comida rápida
Malas herramientas y mal humor
Si no recurres a un pequeño Gotti, drenará toda la fuerza en tu
pequeño cuerpo
Me convirtieron en un pequeño Gotti, uh, sí
No es Wakanda, pero Wakanda es un poco como lo que estamos a punto de hacer.
¿Y quién lo hará?
Kan', duh
¿Quién es el escuadrón?
donda
¿Quién la mamá?
donda
¿Quién puede ver?
Don, duh, toma
don c
¿Quién necesita práctica?
yo no hago ensayos
Y no hago comerciales, porque son demasiado comerciales
Entrégaselo todo a Dios y deja que Jesús te lo reembolse
Ella dijo «¿Estás en el estudio con quién?
te estoy lastimando»
¿Cómo tengo cuarenta y dos y tienes toque de queda?
Que nervios
dictar cómo ellos
¿Te vas a curvar?
Tranquila toda la cordialidad
Caminamos en la ordenanza espiritual de Dios
Sabemos
los negros, los huérfanos
se negó a ser fugitivos
Rebelde, renegado, debe permanecer pagado
Más que nada
Puedes tomarlo todo, pero el Señor de mi lado
El espíritu no morirá, morirá
Ay, ay, mi vida
está en Sus manos, así que no me estreso, oro y planeo estrategias