Traducción de la letra de la canción Lord I Need You - Kanye West

Lord I Need You (original)

Well, Lord, I need You to wrap Your arms around me
Wrap Your arms around with Your mercy
Lord, I need You to wrap Your arms around me
I give up on doin' things my way
And tell me everything’s gonna be alright, oh
When you said give me a ring, you really meant a ring, huh?
Turned out to be more than just a fling, huh?
Three hours to get back from Palm Springs, huh?
Who you know spend an hour in Walgreens, huh?
You know you’ll always be my favorite prom queen
Even when we in dad shoes or mom jeans
Too many complaints made it hard for me to think
Would you shut up?
I can’t hear myself drink
We used to do the freak like seven days a week
It’s the best collab since Taco Bell and KFC, uh
Talk to me nicely, don’t come at me loud
You had a Benz at sixteen, I could barely afford a Audi
How you gon' try to say sometimes it’s not about me?
Man, I don’t know what I would do without me
Billionaire sport, step up to the court
They rented a room, we bought the resort
God got me, baby, God got the children
The devil run the playground, but God own the buildin'
Time and silence a luxury
Cussin' at your baby mama, guess that’s why they call it custody
God got us, baby, God got the children
The devil run the playground, but God own the buildin'
Time and space is a luxury
But you came here to show that you still in love with me
Startin' to feel like you ain’t been happy for me lately, darlin'
'Member when you used to come around and serenade me, woah
But I guess it’s gone different in a different direction lately
Tryna do the right thing with the freedom that you gave me (Wheezy outta here)
Your gun off safety
Speak first, don’t break me
Harsh words, you’re angry
Lord, don’t take me, oh, oh
Well, Lord, I need You to wrap Your arms around me
Wrap Your arms around with Your mercy
Lord, I need You to wrap Your arms around me
I give up on doin' things my way
And tell me everything’s gonna be alright, oh (Wheezy outta here)

Lord I Need You (traducción)

Bueno, Señor, necesito que me rodees con tus brazos.
Envuelve tus brazos alrededor con tu misericordia
Señor, necesito que me rodees con tus brazos
Renuncio a hacer las cosas a mi manera
Y dime que todo va a estar bien, oh
Cuando dijiste dame un anillo, realmente querías decir un anillo, ¿eh?
Resultó ser más que una simple aventura, ¿eh?
Tres horas para volver de Palm Springs, ¿eh?
¿A quién conoces que pasa una hora en Walgreens, eh?
Sabes que siempre serás mi reina del baile favorita
Incluso cuando usamos zapatos de papá o jeans de mamá
Demasiadas quejas me dificultaron pensar
¿Te callarías?
No puedo oírme beber
Solíamos hacer cosas raras los siete días de la semana
Es la mejor colaboración desde Taco Bell y KFC, eh
Háblame amablemente, no me vengas fuerte
Tenías un Benz a los dieciséis años, apenas podía pagar un Audi
¿Cómo vas a intentar decir que a veces no se trata de mí?
Hombre, no sé qué haría sin mí
Deporte multimillonario, sube a la cancha
Alquilaron una habitación, compramos el resort
Dios me atrapó, cariño, Dios atrapó a los niños
El diablo dirige el patio de recreo, pero Dios es dueño del edificio.
El tiempo y el silencio un lujo
Maldiciendo a tu bebé mamá, supongo que es por eso que lo llaman custodia
Dios nos atrapó, cariño, Dios atrapó a los niños
El diablo dirige el patio de recreo, pero Dios es dueño del edificio.
El tiempo y el espacio es un lujo
Pero viniste aquí para demostrar que todavía estás enamorado de mí
Empezando a sentir que no has estado feliz por mí últimamente, cariño
'Miembro cuando solías venir y darme una serenata, woah
Pero supongo que ha ido diferente en una dirección diferente últimamente
Tryna hacer lo correcto con la libertad que me diste (Wheezy fuera de aquí)
Tu arma fuera de seguridad
Habla primero, no me rompas
Palabras duras, estás enojado
Señor, no me lleves, oh, oh
Bueno, Señor, necesito que me rodees con tus brazos.
Envuelve tus brazos alrededor con tu misericordia
Señor, necesito que me rodees con tus brazos
Renuncio a hacer las cosas a mi manera
Y dime que todo va a estar bien, oh (Wheezy fuera de aquí)