Traducción de la letra de la canción School Spirit Skit 1 - Kanye West

School Spirit Skit 1 (original)

Alpha, step.
Omega, step
Kappa, step.
Sigma, step
Gangstas walk, pimps gon’talk
Oooh hecky naw that boy is raw
AKA, step.
Delta, step
S G Rho, step.
Zeta, step
Gangstas walk, pimps gon’talk
Oooh hecky naw that boy is raw
I’ma get on this TV, momma
I’ma, I’ma break shit down
I’ma make sure these light skinned niggaz
Never ever never come back in style
Told 'em I finished school, and I started my own business
They say, 'Oh you graduated?'
No, I decided I was finished
Chasin’y’all dreams and what you’ve got planned
Now I spit it so hot you got tanned
Back to school and I hate it there, I hate it there
Everything I want I gotta wait a year, I wait a year
This nigga graduated at the top of my class.
I went to Cheesecake, he was a motherfucking waiter there
I got a Jones like Norah for your sorror'
Bring more of them girls I’ve seen in the Aurora
Tammy, Becky, and Laura, or’a Shirley
I’m tryin’to hit it early, like I’m in a hurry
See, that’s how dude became the young pootie tang tippy tow
Rocafella chain, yeah that’s my rapper style
Rosary piece, yeah that’s my Catholic style
Red and white One’s, yeah that’s my Kappa style
And I ain’t even pledge
Crack my head on the steering wheel and I ain’t even dead
If I could go through all that and still be breathing
Bitch bend over, I’m here for a reason
I feel a woo coming on, cuz.
I feel a woo coming on, cuz
WOO
There it was
I feel some woos coming on, cuz.
A couple woos coming on, cuz
WOO, WOO
There they was
I feel a woo coming on, cuz.
I feel a woo coming on, cuz
WOO
There it was
A couple woos coming on, cuz.
A couple woos coming on, cuz
WOO, WOO
There they was

School Spirit Skit 1 (traducción)

Alfa, paso.
Omega, paso
Kappa, paso.
Sigma, paso
Gangstas caminan, los proxenetas hablan
Oooh hecky naw ese chico es crudo
También conocido como paso.
Delta, paso
S G Rho, paso.
zeta, paso
Gangstas caminan, los proxenetas hablan
Oooh hecky naw ese chico es crudo
Voy a subirme a este televisor, mamá
Soy, soy romper mierda abajo
Me aseguraré de que estos niggaz de piel clara
Nunca, nunca, nunca vuelvas con estilo
Les dije que terminé la escuela y comencé mi propio negocio
Dicen: 'Oh, ¿te graduaste?'
No, decidí que había terminado.
Chasin'y'all sueños y lo que tienes planeado
Ahora lo escupo tan caliente que te bronceaste
Regreso a la escuela y lo odio, lo odio
Todo lo que quiero tengo que esperar un año, espero un año
Este negro se graduó como el mejor de mi clase.
Fui a Cheesecake, él era un mesero de mierda allí
Tengo un Jones como Norah por tu tristeza
Trae más de esas chicas que he visto en la Aurora
Tammy, Becky y Laura, o'a Shirley
Estoy tratando de llegar temprano, como si tuviera prisa
Mira, así es como el tipo se convirtió en el joven Pootie Tang Tippy Tow
Cadena Rocafella, sí, ese es mi estilo de rapero
Pedazo de rosario, sí, ese es mi estilo católico
Uno rojo y blanco, sí, ese es mi estilo Kappa
Y ni siquiera me comprometo
Rompe mi cabeza con el volante y ni siquiera estoy muerto
Si pudiera pasar por todo eso y seguir respirando
Perra, agáchate, estoy aquí por una razón
Siento que viene un woo, primo.
Siento que viene un cortejo, porque
CORTEJAR
Allí estaba
Siento que se acercan algunos cortejos, primo.
Se acerca un par de cortejos, porque
Guau, guau
ahí estaban
Siento que viene un woo, primo.
Siento que viene un cortejo, porque
CORTEJAR
Allí estaba
Se acerca un par de cortejos, primo.
Se acerca un par de cortejos, porque
Guau, guau
ahí estaban